5월 12일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 5월 12일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 마태복음 18장 4절(Matthew 18:4)

 

“그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라”

 

“Therefore, / [whoever takes the lowly position

/ of this child] / is the greatest / in the kingdom

/ of heaven.”

 

lowly position(롤리표지션.낮은위치)

 

(오늘의 만나)

 

1.(야고보서 1장 4절) (James 1:4)

"인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라"

"Let perseverance / [finish its work] / so [that you may be mature and complete, / [not lacking anything]]."

 

"인생에서 중요한 것은 주님에 대한 '믿음'과 당신이 선택한 것에 대한 '열정', 그리고 계획한 것을 이루기 위해 끊임없는 '노력'과 '의지'를 가지는 것입니다."

 

"The important thing / in life / is [to have faith /

in the Lord, / a passion / for [what you have chosen], / and a constant effort and will /

[to accomplish / [what you have planned]]]."

- 스테픈 커리(Stephen Curry) -

 

 

2. (욥기 23:10) forth 앞으로

 

But he knows the way that I take; when he has tested me, I will come forth as gold. (Job 23:10)

 

★ 직역 ★

But he knows the way / [that I take] ;[ when he has tested me], /

(벝 히 노우ㅈ 둬 웨이 / 돼ㅌ 아이 테이ㅋ) (웬 히 해ㅈ 테스틷 미)

 

I will come forth / as gold. (Job 23:10)

(아이 위을 컴 훠ㄹㅆ / 애ㅈ 고우을ㄷ) (쟙 투웬티 쑤뤼이 텐)

그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라 (욥기 23:10)

 

 

'신앙 명언' ♡

 

# 제목 : “지금 갖추기 시작하세요” (Begin to be now)

 

꿈 꾸고 소원하는 나의 모습. 먼 미래로 생각하지 말고 지금 그 시작의 첫 발을 내딛으십시오. 성경 일독에 도전해 보시겠습니까?

여러분을 도와드릴 것입니다.

섬기기 원하십니까? 누군가의 손길을 기다리는 사람들이 있을 것입니다.

1년 후, 5년 후, 10년 후 갖추고자 하는 그 '모습'을 지금 '시작'해 보십시오!

 

“앞으로 당신이 될 모습을 지금 갖추기 시작하세요.”

“Begin / [to be now / [what you will be hereafter]].”

 

- 성 제롬(Saint Jerome) -

 

★ 직역 ★

 

Begin / [to be now / [what you will be / hereafter]].

(비긴 / 투 비 나우 / 와ㅌ 유 위을 비 / 히어ㄹ앺후터ㄹ)

시작해라. / [지금 있게 하기 / [당신이 될 것을 / 앞으로]]

 

<어휘 & 어법 정리>

- begin - began - begun : 시작하다, 개시하다, 생기다,

착수하다, 출발하다, 발생하다

- 'begin / [to-v~]' : 'v동사하기(를) 시작하다'

 

- hereafter : 이제부터, 앞으로, 향후, 장차, 내세에

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

다음 주에 이사 오려고 생각했어요.

I thought / [I'd move in / next week].

(아이 쏘어ㅌ / 아읻 무우부 인 / 넼ㅅㅌ 위이ㅋ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 임대 계약서를 가지고 있나요?

 

Do you have the lease?

(두 유 해부 둬 (을)리이ㅅ)

 

- 언제 이사 올 건가요?

When / will you be moving in?

(웬 / 위을 유 비 무뷩 인)

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- move : 움직이다, 옮기다, 이동하다, 이사하다

 

- 'move in' : 이사 오다, 입주시키다, 접근하다

 

cf. 'move out' : 이사 가다, 전출하다

 

- lease : 임대차 계약(서), 임대 기간

 

 

? 오늘의 '복습' - '댓글'에 '녹음'하고 써보세요!

 

? I thought / [I'd move in / next week].