5월 14일 (Today's Quiet Time) ♡

5월 14일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 요한복음 13장 35절(John 13:35)

 

“너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라”

 

“By this / everyone will know / [that you are my disciples], / [if you love one another].”

디사이프서(제자들)

 

2. 제목 : “시대에 필요한 가치”

(The value that is necessary for the times.)

 

* 예화 : 미국기독교서점 '희망의 신호등'이 제공해주는 아주 특별한 서비스 이야기

 

첫째, 매장에서 커피를 팔며 사람들이 편하게 책을 읽을수있는 환경을 제공합니다.

서점은 책을 파는 곳이지만, 책이 가치가 있다고 생각하는 사람들은 결국 책을 사기 때문에, 오히려 편하게 책을 읽을 수 있는 환경을 조성한 것입니다.

 

둘째, '모임공간'을 '조성'해 각종 모임의 회의, 교회의 성경공부와 같이 사람들이 오고 가는 '모임 장소'로 변화시켰습니다. 이 역시 책의 판매와는 무관한 것 같지만, 이런 서비스로 '유동인구'가 늘면서 덩달아 '매출'도 '증가'했습니다.

 

세째, 다양한 '경건서적'의 '존재'입니다.

예전과는 달리 다양한 장르의 소설과 역사책과 같은 진취적이면서도 재미있는 책들이 많아졌기 때문에, 인생의 갈급함을 느끼는 사람들이 '기독교 서점'을 많이 찾습니다. 미국 대형서점들이 위기에 빠져 있지만, 이런 이유로 기독교 서점들은 오히려 매년 10% 이상씩 성장하고 있습니다.

 

결국 사람들에게 필요한 것은 예수 그리스도입니다.

 

예수님이 없는 세상속에서 주눅들지 말고, 더 당당히 필요한 '복음'을 전하십시오!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

[오늘의 만나]

 

1. 요한3서 1장2절 (3Jn 1:2)

 

Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라

 

2. (로마서 10장 13절) (Romans 10:13) (우)로우먼 ㅈ 텐 쒀 ㄹ티인)

 

“그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라”

 

“Consequently, / faith comes / from [hearing the message], /

(칸서퀜틀리 / 훼이ㅆ 컴ㅈ) (후뤔 히어(우)륑 둬 메시지)

따라서, / 믿음은 옵니다, / [메시지를 들음으로써] /

 

and the message is heard / through the word / [about Christ].”

(앤ㄷ 둬 메시지 이ㅈ 허ㄹㄷ) (쑤루 둬 워ㄹㄷ / 어바웉 쿠롸이ㅅㅌ)

그리고 메시지는 들려집니다. / 말씀을 통해서 / [그리스도에 대한]

 

3. (시편 23:5)(Psalm 23:5) (사암 투웬티 쑤뤼이 화이부) anoint 기름을 바르다

 

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.

 

You prepare a table / before me / in the presence / of my enemies. //

(유 푸뤼페어ㄹ 어 테이블 / 비훠ㄹ 미)(인 둬 푸뤠즌ㅅ / 어부 마이 에너미이ㅈ)

 

You anoint my head / with oil ; my cup overflows.

(유 어노어인ㅌ 마이 헫 / 위ㅆ 오어이을) (마이 컾 오우붜ㄹ훌로우ㅈ)

 

주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다

 

 

 

'영어 명언' ♡

 

“All / [people want] / is someone / [to listen].”

“사람들이 원하는 모든 것은 자신의 이야기를 들어줄 사람이다.”

 

- 휴 엘리엇(Hugh Elliott) -

 

★ 직역 ★

 

All / [people want] / is someone / [to listen].

(오어을 / 피이플 원ㅌ / 이 ㅈ 섬원 / 투 (을)리슨)

 

모든 것은 / [사람들이 원하는] / 어떤 사람이다. / [들을]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- someone : 누군가, 어떤 사람

cf. 'someone'과 'somebody'의 비교

 

(1) someone : (구체적인) 누군가

(2) somebody : (일반적인) 누군가

 

 

<오늘의 3분 영어>

 

존이 어디로 갔는지 아세요?

Do you know / [where John went]?

(두 유 노우 / 웨어ㄹ 죤 웬ㅌ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 그는 조금 전에 저쪽으로 갔어요.

He went that way / a while ago.

(히 웬ㅌ 돼ㅌ 웨이 / 어 화이을 어고우)

 

 

- 거기엔 아무도 없어요.

There's no one / there.

(뒈어ㄹㅈ 노우 원 / 뒈어ㄹ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'go / (in) that way' : '저쪽으로 가다'

 

cf. '(in) that way' : 그렇게, 그런 식으로

 

- '(a) while ago' : 조금 전에

 

cf. 'quite a while ago' : 꽤 오래 전에

 

- 'there is no + 명사' : '어떤 (명사)도 없다'