주영우

[2-11] 시편 42편 1절(Psalm 42:1) “하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다” “[As the deer pants 팬ㅊ/ for streams / of water], / so / my soul pants / for you, / my God.” [2-12] 시편 130편 5절~6절(Psalm 130:5~6) "5 나 곧 내 영혼은 여호와를 기다리며 나는 주의 말씀을 바라는도다 6 파수꾼이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니 참으로 파수꾼이 아침을 기다림보다 더하도다" I wait / for the Lord, /my whole being waits, and in his word / I put my hope. I wait / for the..

[DEP 2-9] 히브리서 12장 2절 (Hebrews 12:2) “믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라” “[fixing 휰싱 our eyes / on Jesus, /the pioneer 파이어니어ㄹ and perfecter퍼ㄹ휔터ㄹ / of faith]. //For the joy / [set / before him] /he endured 인듀어ㄹㄷ the cross, / [scorning 스코어ㄹ닝 its shame 쉐임],/ and sat down / at the right hand / of the throne / of God.” [우리의 눈들을 고정시키면서 / 예수님에게..

[2-7] 하박국 2장 1절(Habakkuk 2 : 1) “내가 내 파수하는 곳에 서며 성루에 서리라 그가 내게 무엇이라 말씀하실는지 기다리고 바라보며 나의 질문에 대하여 어떻게 대답하실는지 보리라 하였더니” “I will stand / at my watch /and station myself / on the ramparts 뢤파ㄹㅊ ; I will look / [to see / [what he will say / to me],/ and [what answer / I am to give / to this complaint 컴플레인ㅌ].” 나는 서 있을 것이다. / 내 망루에 /그리고 내 자신을 둘 것이다. / 성격들위에 ;나는 바라볼 것이다, / [보기 위해서 / [그분이 말씀하실 것을 나에게] /[어떤..

[2-5] 요한복음 15장 5절 (John 15 : 5) “나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라” “I am the vine ; you are the branches. // [If you remain / in me / and I / in you], / you will bear much fruit ; apart from me / you can do nothing.” [2-6] 시편 34편 10절 (Psalm 34 : 10) “젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다” “The lions may grow weak and hungry, / but those /..

[2-3] 이사야 55장 6절 (Isaiah 55 : 6) “너희는 여호와를 만날 만한 때에 찾으라 가까이 계실 때에 그를 부르라” “Seek the Lord / [while he may be found] ;call on him / [while he is near].” 주님을 찾아라. / [그분이 발견될 찌도 모르는 동안에] ; 그분을 불러라. / [그분이 가까이 계실 동안에] [2-4] 시편 27편 8절 (Psalm 27 : 8) “너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다” “My heart says / of you, / [“Seek his face!”] // Your face, / Lord, / I will seek.

[Group 2] 2-1 고린도전서 1장 9절 (1 Corinthians 1 : 9) “너희를 불러 그의 아들 예수 그리스도 우리 주와 더불어 교제하게 하시는 하나님은 미쁘시도다” “God is faithful, / [who has called you / into fellowship /with his Son, / Jesus Christ our Lord].” 하나님은 신실하시다. / [그런데 그분은 너희를 불러내셨다. /..

[1-17] 베드로전서 1장 23절 (1 Peter 1 : 23) “너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요 썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라” For you have been born again, /not of perishable 페(우)뤼셔블 seed, / but of 임페(우)뤼셔블 imperishable, /through the living and enduring..

[1-15] 요한복음 10장 28절~29절 (John 10 : 28~29) 28 내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라 29 그들을 주신 내 아버지는 만물보다 크시매 아무도 아버지 손에서 빼앗을 수 없느니라 I give them / eternal life, / and they shall never perish(페(..

[E-12] 마태복음 5장 16절(Matthew 5 : 16) 이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 In the same way, / let your light / [shine / before men], /[that they may see your good deeds / and praise your Father / [in heaven]]. 같은 방법으로, / 여러분의 ..

[E-11] 갈라디아서 6장 9절, 10절(Galatians 6 : 9~10) 9절 우리가 선(善)을 행(行)하되 낙심(落心)하지 말지니 포기(抛棄)하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 10절 그러므로 우리는 기회(機會)있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정(家庭)들에게 할지니라 Let us not / [become weary] / in [..