히브리서12:2. 시편42:11

[DEP 2-9] 히브리서 12장 2절 (Hebrews 12:2)

 

“믿음의 주요 또 온전하게 하시는 이인 예수를 바라보자 그는 그 앞에 있는 기쁨을 위하여 십자가를 참으사 부끄러움을 개의치 아니하시더니 하나님 보좌 우편에 앉으셨느니라”

 

“[fixing 휰싱 our eyes / on Jesus, /the pioneer 파이어니어ㄹ and perfecter퍼ㄹ휔터ㄹ / of faith]. //For the joy / [set / before him] /he endured 인듀어ㄹㄷ the cross, / [scorning 스코어ㄹ닝 its shame 쉐임],/ and sat down / at the right hand / of the throne / of God.”

 

[우리의 눈들을 고정시키면서 / 예수님에게 /창시자이고 완성자이신 / 믿음의] //기쁨 때문에 / [놓여진 / 그분 앞에] /그분은 십자가를 견디셨다, / [그것의 부끄러움을 없신여기면서] / 그리고 앉으셨다. / 오른쪽에 /왕좌의 / 하나님의

 

 

 

 

[DEP 2-10] 시편 42편 11절(Psalm 42:11)

 

“내 영혼아 네가 어찌하여 낙심하며 어찌하여 내 속에서 불안 해 하는가 너는 하나님께 소망을 두라 나는 그가 나타나 도우심으로 말미암아 내 하나님을 여전히 찬송하리로다”

 

“Why, / my soul,소우을 / are you downcast 다운캐ㅅㅌ? //Why so disturbed 디스터ㄹㅂㄷ / within me? //Put your hope / in God, /[for I will yet praise him, / my Savior and my God].”

 

왜, / 나의 영혼아, / 너는 풀이 죽어있는가? //왜 그렇게 불안해하는가? / 내 안에서 //너의 희망을 두어라, / 하나님 안에 /[왜냐하면 나는 아직도 그분을 찬양할 것이기 때문에,/ 내 구세주이며 나의 하나님이신]