사슴이 시냇물을

[2-11] 시편 42편 1절(Psalm 42:1)

 

 

“하나님이여 사슴이 시냇물을 찾기에 갈급함 같이 내 영혼이 주를 찾기에 갈급하니이다”

 

 

“[As the deer pants 팬ㅊ/ for streams / of water], /

so / my soul pants / for you, / my God.”

 

 

 

 

[2-12] 시편 130편 5절~6절(Psalm 130:5~6)

 

 

"5 나 곧 내 영혼은 여호와를 기다리며 나는 주의 말씀을 바라는도다

6 파수꾼이 아침을 기다림보다 내 영혼이 주를 더 기다리나니

참으로 파수꾼이 아침을 기다림보다 더하도다"

 

I wait / for the Lord, /my whole being waits,

and in his word / I put my hope.

I wait / for the Lord /more [than watchmen wait / for

the morning], /more [than watchmen wait / for the morning].