주영우

[3-2] 베드로후서 1장 21절(2 Peter 1:21) “예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라” “For prophecy 푸롸훠시 never had its origin 오어(우)뤄진 / in the human will, / but prophets, /though human, / spoke / from God /[as they were carried along /by the Holy Spirit].” 왜냐하면 예언은 결코 그것의 기원을 갖고 있지 않기 때문이다, / 인간의 의지에 / 그러나 예언자들은 / 인간일찌라도 / 말했다. / 하나님으로부터 / [그들이 따라 옮겨질 때 / 성령님에 의해서] [3-3] 마태복음 24장 35절..

[2-25] 다니엘 6장 10절(Daniel 6:10) “다니엘이 이 조서에 왕의 도장이 찍힌 것을 알고도 자기 집에 돌아가서는 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 전에 하던 대로 하루 세 번씩 무릎을 꿇고 기도하며 그의 하나님께 감사하였더라” “Now / [when Daniel learned /[that the decree had been published]], /he went home / to his upstairs room /[where the windows opened / toward Jerusalem].// Three times / a day / he got down /on his knees / and prayed, / [giving thanks /to his God], / just [..

[2-22] 시편 107편 9절(Psalm 107:9) “그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다” “[for he satisfies(사레스파이스.조건을만족시키다) the thirsty /and fills the hungry / with good things].” [2-23] 마가복음 1장 35절(Mark 1:35) “새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니” “Very early / in the morning, /[while(와이어,동안) it was still dark], / Jesus got up(가라프), /left the house / and went off(행해지다,가버리다) /to a solitary(살러테리.외..

[2-19] 시편 95편 6절(Psalm 95:6) “오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자” “Come, / let us bow down(바우다운.절하다) / in worship, /let us kneel(니이어.무릎) / before the Lord our Maker ;” [2-20] 히브리서 13장 15절(Hebrews 13:15) “그러므로 우리는 예수로 말미암아 항상 찬송의 제사를 하나님께 드리자 이는 그 이름을 증언하는 입술의 열매니라” “Through Jesus, / therefore, /let us continually(컨티뉴어리.지속적으로) offer(아펄,제공) / to God /a sacrifice / of praise — the fruit / of lips..

[2-17] 시편 119편 147절~148절(Psalm 119:147~148) “147 내가 날이 밝기 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며 148 주의 말씀을 조용히 읊조리려고 내가 새벽녘에 눈을 떴나이다” “147 I rise / before dawn / and cry / for help ;I have put my hope / in your word. //148 My eyes stay open / through the watches(와치스.시계) / of the night, / [that I may meditate /on your promises].” 나는 일어난다. / 새벽 전에 / 그리고 구한다. / 도움을 ; 나는 내 희망을 두었다. / 당신의 말씀에 // 내 눈은 뜬 채로 있다. / 밤샘들을..

[2-15] 시편 91편 9절~10절(Psalm 91:9~10) “9 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자를 너의 거처로 삼았으므로 10 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니” “9 [If you say, / [“The Lord is my refuge,”](우)뤠휴우지)/and you make the Most High / your dwelling], /10 no harm 하ㄹ음 will overtake you, /no disaster 디좨스터ㄹ will come / near your tent.” [만약 당신이 말한다면, / [주님은 나의 피난처라고] /그리고 당신이 가장 높은 곳을 만든다면, / 당신의 거처로]어떤 해도 당신에게 닥쳐오지 않을 것이다, /어떤 재난..

[2-17] 시편 119편 147절~148절(Psalm 119:147~148) “147 내가 날이 밝기 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며 148 주의 말씀을 조용히 읊조리려고 내가 새벽녘에 눈을 떴나이다” “147 I rise / before dawn / and cry / for help ;I have put my hope / in your word. //148 My eyes stay open / through the watches(와치스.시계) / of the night, / [that I may meditate /on your promises].” 나는 일어난다. / 새벽 전에 / 그리고 구한다. / 도움을 ; 나는 내 희망을 두었다. / 당신의 말씀에 // 내 눈은 뜬 채로 있다. / 밤샘들을..

[2-17] 시편 119편 147절~148절(Psalm 119:147~148) “147 내가 날이 밝기 전에 부르짖으며 주의 말씀을 바랐사오며 148 주의 말씀을 조용히 읊조리려고 내가 새벽녘에 눈을 떴나이다” “147 I rise / before dawn / and cry / for help ;I have put my hope / in your word. //148 My eyes stay open / through the watches(와치스.시계) / of the night, / [that I may meditate /on your promises].” 나는 일어난다. / 새벽 전에 / 그리고 구한다. / 도움을 ; 나는 내 희망을 두었다. / 당신의 말씀에 // 내 눈은 뜬 채로 있다. / 밤샘들을..

[2-15] 시편 91편 9절~10절(Psalm 91:9~10) “9 네가 말하기를 여호와는 나의 피난처시라 하고 지존자를 너의 거처로 삼았으므로 10 화가 네게 미치지 못하며 재앙이 네 장막에 가까이 오지 못하리니” “9 [If you say, / [“The Lord is my refuge,”](우)뤠휴우지)/and you make the Most High / your dwelling], /10 no harm 하ㄹ음 will overtake you, /no disaster 디좨스터ㄹ will come / near your tent.” [만약 당신이 말한다면, / [주님은 나의 피난처라고] /그리고 당신이 가장 높은 곳을 만든다면, / 당신의 거처로]어떤 해도 당신에게 닥쳐오지 않을 것이다, /어떤 재난..

[2-13] 시편 55편 22절(Psalm 55:22) "네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다" "Cast your cares / on the Lord / and he will sustain서스테인 you ; he will never let the righteous / [be shaken쉐이큰]." 당신의 걱정들을 맡기세요. / 주님에게 / 그러면 그분은 당신을 북돋을 것이다. ; 그분은 결코 의인들을 허락하지 않을 것이다. /[흔들리도록] [2-14] 시편 68편 19절(Psalm 68:19) “날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 (셀라)” “Praise be to the Lord, /to God our Savior..