시편 107편9절

[2-22] 시편 107편 9절(Psalm 107:9)

 

“그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워주심이로다”

 

“[for he satisfies(사레스파이스.조건을만족시키다) the thirsty /and

fills the hungry / with good things].”

 

 

 

 

[2-23] 마가복음 1장 35절(Mark 1:35)

 

“새벽 아직도 밝기 전에 예수께서 일어나 나가 한적한 곳으로 가사 거기서 기도하시더니”

 

“Very early / in the morning, /[while(와이어,동안) it was still dark], / Jesus got up(가라프),

/left the house / and went off(행해지다,가버리다) /to a solitary(살러테리.외로운,한적한) place, / [where / he prayed].”

 

 

 

 

[2-24] 출애굽기 33장 11절(Exodus 33:11)

 

“사람이 자기의 친구와 이야기함 같이 여호와께서는 모세와 대면하여 말씀하시며 모세는 진으로 돌아오나 눈의 아들 젊은 수종자 여호수아는 회막을 떠나지 아니하니라”

 

“The Lord would speak / to Moses / face to face, /

[as one speaks / to a friend]. //Then / Moses would return / to the camp, /but his young aide(에이더,보좌관,부관) Joshua /

son / of Nun /did not leave the tent.”