시편 95편6절

[2-19] 시편 95편 6절(Psalm 95:6)

 

“오라 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자”

 

“Come, / let us bow down(바우다운.절하다) / in worship,

/let us kneel(니이어.무릎) / before the Lord our Maker ;”

 

 

 

 

[2-20] 히브리서 13장 15절(Hebrews 13:15)

 

“그러므로 우리는 예수로 말미암아 항상 찬송의 제사를 하나님께 드리자

이는 그 이름을 증언하는 입술의 열매니라”

 

“Through Jesus, / therefore, /let us continually(컨티뉴어리.지속적으로) offer(아펄,제공) / to God /a sacrifice / of praise —

the fruit / of lips /

[that openly(오펀리,공공연히) profess(푸러페스.신앙고백하다) his name].”

 

 

 

 

[2-21] ‘매일’의 ‘만족’을 얻는 것(Getting daily satisfaction)

 

시편 90편 14절(Psalm 90:14)

 

“아침에 주의 인자하심이 우리를 만족하게 하사 우리를 일생 동안 즐겁고 기쁘게 하소서”

 

“Satisfy(사레스파이.충족시키다) us / in the morning /with your unfailing(언페얼링,다함없는,절대확실한) love, /[that we may sing /

for joy /and be glad / all our days].”