성경 암송

베드로후서1장21절

천국생활 2020. 9. 21. 18:14

[3-2] 베드로후서 121(2 Peter 1:21)

 

예언은 언제든지 사람의 뜻으로 낸 것이 아니요 오직 성령의 감동하심을 받은 사람들이 하나님께 받아 말한 것임이라

 

“For prophecy 푸롸훠시 never had its origin 오어()뤄진 /

in the human will, / but prophets, /though human, / spoke / from God /[as they were carried along /by the Holy Spirit].”

왜냐하면 예언은 결코 그것의 기원을 갖고 있지 않기 때문이다, /

인간의 의지에 / 그러나 예언자들은 / 인간일찌라도 / 말했다. / 하나님으로부터 /

[그들이 따라 옮겨질 때 / 성령님에 의해서]

 

[3-3] 마태복음 2435(Matthew 24:35)

 

천지는 없어질지언정 내 말은 없어지지 아니하리라

 

“Heaven and earth will pass away, /but my words will never pass away.”

하늘과 땅은 사라질 것이다, /그러나 내 말들은 결코 사라지지 않을 것이다.

 

[3-4] ‘베드로전서 124~25(1 Peter 1:24~25)

 

“24 그러므로 모든 육체는 풀과 같고 그 모든 영광은 풀의 꽃과 같으니 풀은 마르고 꽃은 떨어지되 25 오직 주의 말씀은 세세토록 있도다 하였으니 너희에게 전한 복음이 곧 이 말씀이니라

 

“24 For, / [“All people are like grass, /and all their glory is like the flowers / of the field ;the grass withers / and the flowers fall, /25 but the word / of the Lord / endures forever.”]And this is the word /[that was preached / to you].”

 

왜냐하면, / [모든 사람들은 풀과 같다, /그리고 그들의 모든 영광은 꽃들과 같다. / 들판의 ;풀은 시든다, / 그리고 꽃들은 떨어진다, /그러나 말씀은 / 주님의 / 영원히 지속한다.]그리고 이것이 그 말씀이다. /[전도된 / 너희에게]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'성경 암송' 카테고리의 다른 글

마태4:4 외  (0) 2020.11.01
요한복음17장17절  (0) 2020.09.21
다니엘6장10절  (0) 2020.09.21
시편 107편9절  (0) 2020.09.21
시편 95편6절  (0) 2020.09.21