요한복음17장17절

[3-5] 요한복음 17장 17절(John 17:17)

 

“그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다”

“Sanctify생터화이 them / by the truth ; your word is truth.”

 

[3-6] 사무엘하 7장 28절(2 Samuel 7:28)

 

“주 여호와여 오직 주는 하나님이시며 주의 말씀들이 참되시니이다

주께서 이 좋은 것을 주의 종에게 말씀하셨사오니”

“Sovereign 사붜(우)륀 Lord, / you are God! //Your covenant 카붜넌ㅌ is trustworthy, 투뤄슽워ㄹ뒤/and you have promised 푸롸미슽 these good things / to your servant.”

 

최고의 주여, / 당신은 하나님이십니다! //당신의 언약은 신뢰할 수 있다, /그리고 당신은 이 좋은 것들을 약속해오셨다. /당신의 종에게

 

 

[3-7] 예레미야 23장 29절(Jeremiah 23:29)

 

“여호와의 말씀이니라 내 말이 불 같지 아니하냐 바위를 쳐서 부스러뜨리는 방망이 같지 아니하냐”

[“Is not my word / like fire,”] / declares the Lord, /[“and like a hammer 해머ㄹ /[that breaks a rock / in pieces]?”

 

 

[3-8] 디모데후서 2장 9절(2 Timothy 2:9)

 

“복음으로 말미암아 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라”

“for [which I am suffering섶훠(우)륑 / even / to the point /of [being chained 췌인ㄷ/ like a criminal 쿠뤼미늘]]. //But God’s word is not chained.”

 

[왜냐하면 내가 고통받고 있기 때문이다. / 심지어 정도까지 /[사슬로 묶여진 것의 / 범죄자처럼]] //그러나 하나님의 말씀은 사슬로 묶이지 않는다.