2018년 3월 29일 (Today's Quiet Time)

 

 

2018년 3월 29일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 하박국 2장 4절(Habakkuk 2:4)

 

“보라 그의 마음은 교만하며 그 속에서 정직하지 못하나

의인은 그의 믿음으로 말미암아 살리라”

 

“See, the enemy is puffed up

(디 에니미.적) (파프더 앞. 자랑하게하다.부풀다)

his desires are not upright —

(디자이얼스.욕망) (아프라이. 올바른.똑바로)

but the righteous person will live by

(라이처스펄슨.의인) (윌리브바이.-에의하여살다)

his faithfulness ”

(페이플네스. 충실)

 

faith:믿음.신앙

faithful:충실한.성실한

 

 

 

2. 제목 : “인간의 본성, 자만”

(Human Nature, Conceit)

 

※ 예화 : 본인들은 잘 한다고 생각하지만, 실제로는

그렇지 않은 여러가지 사례들

 

골퍼가 약 2미터 거리에 홀컵을 두고 퍼팅을 시도할 때,

대부분 한 타에 넣으려고 무리하게 샷을 날리다보니 과하게 힘이 들어가 공은 홀컵을 지나 더 어려운 지형으로 굴러가게 됩니다.

대회 참가선수들의 80%는 한 번에 넣을 수 있다고 확신합니다.

하지만 최상위 실력을 가진 프로골퍼들도 1.8미터 거리에서 한 번에 들어갈 확률은 불과 54% 밖에 되지 않습니다.

 

광고업계 전문가들이 자신의 전문분야에 관한 문제를 맞출 정답률을 90% 이상으로 예상했지만, 그들의 실제 정답률은 39% 밖에 되지 않습니다.

이외에도 대학 교수들 가운데 94%가 "내 강의가 다른 사람보다 월등히 뛰어나다"라고 응답했고, 운전자의 90%는 "내 운전 솜씨가 평균 이상"이라고 생각하는 것으로 나타났습니다. 하지만 본인들의 생각과 달리 현실은 그렇지 않습니다.

 

주님 앞에 나아와 겸손히 내 모습 그대로 인정하고 계신가요?

 

 

 

3.[오늘의 만나]

 

1. 히브리서13장16절

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이 같은 제사를 기뻐하시느니라.

 

 

2. (시편 121장 1-3절)

내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까. 나의 도움은 천지를 지으신 여호와에게서로다. 여호와께서 너를 실족하지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다.

- (Psalm 121:1-3) I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip—he who watches over you will not slumber;

 

 

3. (시편 34:2)

afflicted 괴로워 하는, 고통 받는

I will glory in the LORD; let the afflicted hear and rejoice.

(Psalm 34:2)

내 영혼이 여호와를 자랑하리니 곤고한 자들이 이를 듣고 기뻐하리로다

 

 

 

 

 

4. <3분 '생활영어>

계약서를 작성하러 와 주세요.

Come by / [to sign the contract].

(컴 바이 / 투 사인 둬 칸투뢬ㅌ)

 

? 관련 표현 ?

- 보증인은 필요 없어요.

You don't need a guarantor.

(유 돈 니드 어 개런터)

 

- 이 집을 계약할께요.

I'll take this house.

(아을 테잌 뒤ㅅ 하우ㅅ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'come by' : 들르다, 찾아오다, 지나가다, 통과하다

- sign : 서명하다, 계약하다, 체결하다

- contract : 계약(서), 약정

 

- guarantor : 보증인, 보증하는 사람, 인수인

- 'take + 명사' : '(명사)를 잡다', '(명사)를 취하다',

'(명사)를 사다', '(명사)를 예약하다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. <영어 명언>

 

“The desire / [to reach / for the stars] /

is ambitious. // The desire / [to reach hearts]

/ is wise.”

 

“별을 얻으려는 욕망은 야심적입니다.

마음에 도달하려는 욕망은 현명합니다.”

- 마야 안젤로우(Maya Angelou) -

 

★ 직역 ★

 

The desire / [to reach / for the stars] / is ambitious. //

(둬 디좌이어ㄹ / 투 (우)뤼이취 / 훠ㄹ 둬 스타ㄹㅈ / 이ㅈ 앰비셔ㅅ)

욕망은 / [손을 뻗는 / 별들을 향하여] / 야심적이다. //

 

The desire / [to reach hearts] / is wise.

(둬 디좌이어ㄹ / 투 (우)뤼이취 하ㄹㅊ / 이ㅈ 와이ㅈ)

욕망은 / [마음들에 도달하려는] / 현명하다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- desire : 욕망, 소망, 욕구, 요망, 요구

 

- 'reach / for + 명사' : '(명사)를 향하여 손을 뻗다'

cf. 'reach / for star(s)' : '불가능한 것을 얻으려 하다'

 

- ambitious : 야심적인, 의욕적인, 갈망하는, 대규모의

- wise : 현명한, 지혜로운, 영리한