3월 28일(Today's Quiet Time) ♡

2018년 3월 28일(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 마태복음 22장 37절~38절

(Matthee 22:37~38)

 

“37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고

뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니

38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요”

 

37 Jesus replied(리프라이드)

‘Love the Lord your God

with all your heart and

(위드알 유얼 헐 앤)

with all your soul and

(위드알 유얼 소올 앤)

with all your mind.

(위드알 유얼 마인드)

38 This is the first and greatest commandment.

(그래이티스트 컴메엔멘)

 

 

2. 제목 : “중요한 일 20% (An Important Thing of 20%)

 

※ 예화 : 번화가에 인접한 두 카페의 '쿠폰 시스템'의

'차이'에 대한 이야기

한 카페는 8번 도장을 받으면 무료로 '커피 음료'를 제공했습니다.

다른 카페에서는 동일한 조건에 칸이 10개였고, 2개의 칸에는 미리 도장이 찍혀져 있었습니다. 두 쿠폰 모두 커피 8잔을 사서 마시면 '공짜 커피'를 마실 수 있습니다. 그런데 두 개의 도장이 미리 찍힌 쿠폰을 주는 카페에 쿠폰을 다 채운 사람들이 50%나 더 많았습니다. 똑같은 8번이지만, 1번부터 8번보다는 3번부터 10번 까지의 거리가 심리적으로 더 쉽게 느껴졌기 때문입니다.

이런 이유로 심리학에서는 '20%의 중요한 일을 먼저 하면 80%가 따라온다'는 법칙이 생겼습니다.

내 삶에 가장 소중한 20%는 무엇입니까?

 

 

 

3. [오늘의만나]

1. (히 11:6)

Without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게하지 못하나니, 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상주시는 이심을 믿어야 할지니라. (히 11:6)

 

2. (마가복음 11:23)

doubt 의심하다, 의심

"Truly I tell you, if anyone says to this mountain, 'Go, throw yourself into the sea,' and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them. (Mark 11:23)

 

내가 진실로 너희에게 이르노니 누구든지 이 산더러 들리어 바다에 던져지라 하며 그 말하는 것이 이루어질 줄 믿고 마음에 의심하지 아니하면 그대로 되리라

(마가복음 11:23)

 

 

4. <오늘의 3분영어>

 

입학을 위해서 어떤 종류의 서류가 필요한가요?

What kind of documents / do I need /for admissions?

(왙 카인ㄷ 어부 다큐먼ㅊ / 두 아이 니이ㄷ /훠ㄹ 포 앧미션)

 

? 관련 표현 ?

 

- 입학 허가서를 받는 데 얼마나 오래 기다려야 할까요?

How long / will I have to wait / for my acceptance letter?

(하우 (을)로엉 / 위을 아이 해부 투 웨잍 / 훠ㄹ 마이 엌셒턴ㅅ (을)레터ㄹ)

 

- 약 삼 개월 정도 걸릴겁니다.

It'll take about three months.

(이틀 테이ㅋ 어바웉 쑤뤼이 먼ㅆ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'what kind of + 명사' : '어떤 종류의 (명사)'

- document : 서류, 문서

- admission : 입학, 입장, 입원, 입회, 시인

 

- 'how long~' : '얼마나 오래', '얼마나 길게'

- 'will have to V~' : 'V동사해야만 할 것이다'

 

- acceptance : 받아들임, 수납, 수락, 수용, 승인, 인정

- 'acceptance letter' : 입학 허가서

 

- 'take + 시간명사' : '(시간명사)가 걸리다'

- 'about + 숫자' : '약 (숫자)쯤'

 

 

5. 영어 명언' ♡

 

# 제목 : “돌이켜 떠나라”(Turn away)

 

"너희는 돌이켜 회개하고 모든 죄에서 떠날지어다." (겔 18:21)

 

돌이키고, 회개하고, 죄에서 떠나는 '결단',

그리고 하나님의 크고 놀라운 '계획'과 우리를 향한 '사랑'에 대한 '확신',

이러한 것이 없으면, 세상이 주는 온갖 '유혹'에 이리 저리 흔들리고 찢겨 상하고 맙니다. 주님, 우리의 연약함을 돌보아 주셔서 '결단'과 '확신' 가운데 서게 하소서.

 

“결단과 확신이 없는 사람은 유혹에 이리 저리 흔들리게 된다.”

“A person / [who lacks resolution and certainty]

/ is tossed about / by temptation.”

- 토마스 아 켐피스(Thomas a Kempis) -

 

★ 직역 ★

 

A person / [who lacks resolution and certainty]/

(어 퍼ㄹ슨 / 후 (을)랰ㅅ (우)뤠줠루션 앤ㄷ 서ㄹ튼티)

사람은 / [결단과 확신이 없는] /

 

/ is tossed about / by temptation.

(이ㅈ 토ㅅㅌ 어바웉 / 바이 템테이션)

이리 저리 흔들리게 된다 / 유혹에 의해서

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- lack : ...이 모자라다, ...이 없다, ...가 결핍되다

 

- resolution : 결의, 결심, 결단, 해결, 해답

- certainty : 확실(성), 확신, 필연성

 

- 'toss about' : 휩쓸리다, 이리저리 흔들리다

- temptation : 유혹, 충동