2018.03.21 Q.T잠언8장17외

2018년 3월 21일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 잠언 8장 17절(Proverbs 8:17)

 

“나를 사랑하는 자들이 나의 사랑을 입으며

나를 간절히 찾는 자가 나를 만날 것이니라”

 

“I love those who love me, (아이라브 도스후 라브미)

and those who seek me find me.”(엔 도스후 시크미 파인드 미)

 

 

2. 제목 : “얼마나 간절히 원하는가?”

(How eagerly do you want it?)

 

※ 예화 : 소크라테스(Socrates)를 찾아온 어느 청년의

이야기

 

"저도 선생님처럼 지혜로운 사람이 되고 싶은데, 아무리 노력을 하고 공부를 해도, 선생님과 같이 말과 생각을 할 수가 없습니다."

이 말을 듣고 소크라테스는 청년을 데리고 강가로 걸음을 옮겼습니다.

"내가 시키는 일을 하면 그 답을 자네에게 주겠네.

이 강 깊은 곳에 가서 숨을 참을 수 있을 만큼 참았다가 나와 보게. 단, 숨을 오래 참으면 참을수록 자네가 답을 얻을 확률은 높아진다네."

곧 강가에 뛰어든 청년은 물속 깊이 잠수했다가 숨을 뱉으며 수면 위로 올라왔습니다. 거칠게 숨을 고르고 있는 청년에게 소크라테스가 물었습니다.

"물에서 나올 때 가장 먼저 생각나는 것이 무엇인가?"

청년이 물을 닦으며 대답했습니다.

"공기, 숨을 쉴 수 있는 공기입니다."

"지금 이 간절함을 잊지 말게. 방금 숨을 쉬고 싶어했던 만큼 평소에 자녀가 지혜를 원한다면 반드시 얻을 것이네."

 

 

오늘 당신은 주님을 간절히 원하시나요?

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1.히브리서11장1절

 

Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. (Heb 11:1)

 

Now / faith is confidence /in [what we hope for] /(인 왙 위 호웊 훠ㄹ)

(나우 / 훼이ㅆ 이ㅈ 칸훠던ㅅ)

and assurance / about [what we do not see].

(앤ㄷ 어슈어(우)뤈ㅅ / 어바웉 왙 위 두 낱 시이) (Hebrews 11:1)

(히부루우ㅈ 일레붠 원)

믿음은 바라는 것들의 실상이요 보이지 않는 것들의 증거니

 

 

 

2.(1Peter 5:6)

 

due ~하기로 되어 있는, ~때문에, 세금 3×2=6

 

Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

그러므로 하나님의 능하신 손 아래에서 겸손하라 때가 되면 너희를 높이시리라 (베드로전서 5:6)

 

3. (이사야 26장 3-4절) (힐링을 위한 성경 33 구절>

 

주께서 심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다. 너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다.

 

- (Isaiah 26:3-4)

You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast,

because they trust in you. Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.

 

 

 

 

 

<오늘의 3분영어>

 

이제 가족이 생기니 좀 더 책임감이 느껴져요.

I feel more responsible / now / [I have a family].

(아이 휘이을 모어ㄹ (우)뤼스판서블 / 나우 / 아이 해부

어 홰머을리)

 

? 관련 표현 ?

 

- 신혼 부부는 어때요?

How / are the newlyweds?

(하우 / 아ㄹ 둬 뉴우을리웨ㅈ)

- 매우 행복해요. 결혼해서 아주 기뻐요.

Very happy. // I'm so glad / [I got married].

(붸(우)뤼 해피 // 아임 소우 글래ㄷ / 아이 같

매(우)뤼이ㄷ)

- 이제 가족이 생기니 좀 더 책임감이 느껴져요.

I feel more responsible / now / [I have a family].

(아이 휘이을 모어ㄹ (우)뤼스판서블 / 나우 / 아이 해부

어 홰머을리)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'feel + 형용사' : '(형용사)하게 느끼다'

- responsible : 책임이 있는, 책임을 져야 할, 믿을 만한

- newlywed : 신혼자, 신혼부부

 

- 'so + 형용사 / [(that) S V~]' :

'아주 (형용사)하다 / [S주어가 V동사해서]',

'아주 (형용사)하다 / [그래서 S주어가 V동사하다]'

 

 

 

 

 

<명언>

“성경은 번영을 꺼리지 않습니다.

성경은 오로지 번영이 나눠져야 한다고 요구합니다.”

“The Bible doesn't mind prosperity ;

it just insist / [that it be shared].”

- 짐 월리스(Jim Wallis) -

 

★ 직역 ★

 

The Bible doesn't mind prosperity ;

(둬 바이블 더즌ㅌ 마인ㄷ 푸롸스페(우)뤄티)

성경은 번영을 꺼리지 않는다. //

 

it just insist / [that it be shared].

(잍 저ㅅㅌ 인시슽 / 됕 잍 비 쉐어ㄹㄷ)

그것은 오로지 요구한다. / [그것이 나눠져야 한다고]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- mind : 주의하다, 정신차리다, 언쨚게 여기다, 꺼리다

- prosperity : 번영, 번창, 융성

- just : 바로, 단지, 오로지, 그냥, 잠깐, 막, 방금

- insist : (강력히) 주장하다, 우기다, 강요하다, 요구하다

 

cf. 'insist / [that S (should) V~]' :

'S주어가 V동사해야 한다고 (강력히) 주장하다',

 

- 'be V-ed~' : 'V동사되다'

 

- share : ...을 나누다, 공유하다, 분배하다, 분담하다,

할당하다