3월19일 QT 디모데전서5장 21절(1 Timothy 5:21)

2018년3월19일-----디모데전서5장 21절(1 Timothy 5:21)

 

“하나님과 그리스도 예수와 택하심을 받은 천사들

앞에서 내가 엄히 명하노니 너는 편견이 없이 이것들을 지켜 아무 일도

불공평하게 하지 말며”

 

“I charge you, in the sight of God and Christ Jesus

(찰지.요금.명령하다)and the elect angels, (얼렉트.선택된)(엔저어스)

to keep these instructions without partiality, and

(인스트락션.교수.훈시) (펄시아어디.편파)

to do nothing out of favoritism.” (아르 페이블티즘.편애하여)

 

 

[오늘의 만나] 요한복음4장13-14절

 

Everyone who drinks this water will be thirsty again, but whoever drinks the water I give them will never thirst. (Jn 4:13-14)

이 물을 마시는 자마다 다시 목마르려니와 내가 주는 물을 마시는 자는 영원히 목마르지 아니하리니. (요 4:13-14)

 

 

(시편 3장 4-5절) 내가 나의 목소리로 여호와께 부르짖으니 그의 성산에서 응답하시는도다 (셀라). 내가 누워 자고 깨었으니 여호와께서 나를 붙드심이로다.

- (Psalm 3:4-5) I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain. I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.

 

 

(누가복음 21:19) 너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라

Stand firm, and you will win life. (Luke 21:19)

firm 확고한, 회사,

 

 

 

 

 

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ?

 

신혼 부부는 어때요?

How / are the newlyweds?

(하우 / 아ㄹ 둬 뉴우을리웨ㅈ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 매우 행복해요. 결혼해서 아주 기뻐요.

Very happy. // I'm so glad / [I got married].

(붸(우)뤼 해피 // 아임 소우 글래ㄷ / 아이 같

매(우)뤼이ㄷ)

 

- 이제 가족이 생기니 좀 더 책임감이 느껴져요.

I feel more responsible / now / [I have a family].

(아이 휘이을 모어ㄹ (우)뤼스판서블 / 나우 / 아이 해부

어 홰머을리)

 

<어휘 & 어법 정리>

- newlywed : 신혼자, 신혼부부

- 'so + 형용사 / [(that) S V~]' :

'아주 (형용사)하다 / [S주어가 V동사해서]',

'아주 (형용사)하다 / [그래서 S주어가 V동사하다]'

 

- 'feel + 형용사' : '(형용사)하게 느끼다'

- responsible : 책임이 있는, 책임을 져야 할, 믿을 만한

 

<명언>

“거룩함은 시간마다, 날마다 우리가 내리는 결정들과 우리가 하는 일들에 있어서 증거 그 자체다.”

“Holiness is evidences itself / in the decisions

/ [we make] / and the things / [we do], /

hour by hour, / day by day.”

- 척 콜슨(Chuck Colson) -

 

★ 직역 ★

 

Holiness is evidences itself / in the decisions

(호울리니ㅅ 이ㅈ 에붜던ㅅ 잍세을후 / 인 둬 디시젼ㅈ)

거룩함은 증거들 그 자체이다. / 결정들에 있어서 /

 

/ [we make] / and the things / [we do], /

(위 메이ㅋ / 앤ㄷ 둬 쓍ㅈ / 위 두)

[우리가 내리는] / 그리고 일들에 있어서 / [우리가 하는]

 

hour by hour, / day by day.

(아워ㄹ 바이 아워ㄹ / 데이 바이 데이)

/ 시간마다, / 날마다

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- holiness : 신성(sanctity), 거룩함, 고결, 성하(聖下)

- evidence : 증거, 근거, 증언, 증인, 징후, 흔적

- decision : 결정, 결심, 결의, 결말, 결단력

 

- 'make a decision' : 결정을 하다, 결정을 내리다

- 'hour by hour' : 시시각각으로, 시시각각, 시간마다

- 'day by day' : 날마다의, 매일의, 매일 매일

 

 

※ 영어공부하기 제일 좋은 방법

 

Step 1. 3-4줄 정도의 원어민 음성이 담긴 영어 단락을 준비한다.

Step 2. 눈으로 읽으면서 내용을 파악한다.

Step 3. 문단을 원어민의 정확한 발음이 담긴 음성과 함께 듣는다.

Step 4. 5번 정도 큰 소리로 읽으면서 연습한다.

Step 5. 핸드폰 녹음 기능을 통해 녹음한다.

Step 6. 들어보면서 잘못된 발음이나 어색한 부분을 집중 연습한다.

Step 7. 끝! 이렇게 1주일에 3-4개씩 3~6개월을

투자한다.