3/17Quiet Time

2018년 3월 17일-----(Today's Quiet Time)

 

1.시편 95편 2절(Psalm 95:2)

 

“우리가 감사함으로 그 앞에 나아가며 시를 지어

즐거이 그를 노래하자”

 

“Let us come / before him / with thanksgiving

레라스캄 버폴 힘 위 댕스기빙

/ and extol him / with music / and song.

앤 엑스톨(찬양하다.칭찬하다)

 

 

 

2. 제목 : “웃음의 가치”

(The Value of Laughter)

 

※ 예화 : 대공황 당시의 작품이 팔리지 않아 매일 새벽

인력시장에 나갔던 미국 리얼리즘 작가

에드워드 호퍼(Edward Hopper)의 웃음에

대한 이야기

 

경기가 좋지 않아 일자리는 몇 개 밖에 없었고, 수백 명의 사람들이 몰려왔습니다.

며칠간 일을 구하지 못한 호퍼는 '사람'을 '채용'하는 '기준'이 무엇인지 의문을 갖기 시작했습니다. 계속 일을 구하지 못하던 어느 날 드디어 웃는 얼굴 때문에 일자리를 얻게 되었습니다.

어려운 시기를 지혜롭게 극복하여 훗날 미국을 대표하는 화가 중의 한 사람이 되었습니다.

 

당신은 어떤 상황 속에서라도 언제나 웃고 있나요?

 

 

[오늘의 만나] 요한복음14장26절

 

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. (Jn 14:26)

보혜사 곧 아버지께서 내 이름으로 보내실 성령 그가 너희에게 모든 것을 가르치고 내가 너희에게 말한 모든 것을 생각나게 하리라 (요 14:26)

 

 

&&&&&provide: 제공하다, 공급하다

 

If anyone speaks, he should do it as one speaking the very words of God. If anyone serves, he should do it with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen. (1Peter 4:11)

 

만일 누가 말하려면 하나님의 말씀을 하는 것 같이 하고 누가 봉사하려면 하나님이 공급하시는 힘으로 하는 것 같이 하라 이는 범사에 예수 그리스도로 말미암아 하나님이 영광을 받으시게 하려 함이니 그에게 영광과 권능이 세세에 무궁하도록 있느니라 아멘 (베드로전서 4:11)

 

 

<숙면과 힐링을 위한 성경구절>

 

- (시편 55장 22절) 네 짐을 여호와께 맡기라 그가 너를 붙드시고 의인의 요동함을 영원히 허락하지 아니하시리로다

- (Psalm 55:22) Cast your cares on the Lord and he will sustain you; he will never let the righteous be shaken.

 

<오늘의 3분영어>

 

변명하지 마세요.

Don't make excuses. (돈 메잌 잌스큐지이ㅈ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 당신에게 실망했어요.

I'm disappointed / in you.

(아임 디서포어인티ㄷ / 인 유)

 

- 다시는 그러지 않을꺼라고 약속할께요.

I promise / [I won't do it / again].

(아이 푸롸미ㅅ / 아이 오운ㅌ 두 잍 / 어겐)

 

- 변명하지 마세요.

Don't make excuses. (돈 메잌 잌스큐지이ㅈ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'be disappointed / in + 명사' : '(명사)에 실망하다'

- promise : ...을 약속하다, ...을 기대하게 하다

- 'won't V~' : 'V동사하지 않을 것이다'

- 'make an excuse / for + 명사' :

 

'(명사)에 대해서 변명을 하다'

 

 

<명언>

 

“Aim / for the moon. //[If you miss], / you may hit a star.”

“달을 향하여 조준해라. 만약 당신이 놓친다면, 별을 맞출찌도 모른다.”

 

- 윌리엄 클레멘트 스톤(William Clement Stone) -

 

★ 직역 ★

 

Aim / for the moon. //(에임 / 훠ㄹ 둬 무은) 겨냥해라. / 달을 향하여 //

 

[If you miss], / you may hit a star. (잎후 유 미ㅅ / 유 메이 힡 어 스타ㄹ)

[만약 당신이 놓친다면], / 당신은 별을 맞출찌도 모른다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- aim : 겨냥하다, 겨누다, 조준하다

- 'for + 방향/목적지' : '(방향/목적지)를 향하여'

 

- miss : 놓치다, 빗맞히다, 만나지 못하다, 그리워 하다,

...을 못 보고 빠뜨리다

 

- 'may V~' : 'V동사할찌도 모르다', 'V해도 좋다'

- hit : 치다, 때리다, 맞다, 명중하다, 부딪히다, 덮치다

 

 

 

<오늘의 3분영어>

 

다시는 그러지 않을꺼라고 약속할께요.

I promise / [I won't do it / again].

(아이 푸롸미ㅅ / 아이 오운ㅌ 두 잍 / 어겐)

 

? 관련 표현 ?

 

- 당신에게 실망했어요.

I'm disappointed / in you. (아임 디서포어인티ㄷ / 인 유)

 

- 다시는 그러지 않을꺼라고 약속할께요.

I promise / [I won't do it / again].(아이 푸롸미ㅅ / 아이 오운ㅌ 두 잍 / 어겐)

 

- 변명하지 마세요.

Don't make excuses.

(돈 메잌 잌스큐지이ㅈ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- promise : ...을 약속하다, ...을 기대하게 하다

- 'won't V~' : 'V동사하지 않을 것이다'

 

- 'be disappointed / in + 명사' : '(명사)에 실망하다'

- 'make an excuse / for + 명사' :

 

'(명사)에 대해서 변명을 하다'