“순종(順從)”(Obedience)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (272강)

# 제목 : “순종(順從)”(Obedience)

“이르시되 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면
잡으리라 하시니 이에 던졌더니 물고기가 많아
그물을 들 수 없더라”  (요한복음 21장 6절)

“He said, / [“Throw your net / on the right side
(히 섿 / 쑤루우 여ㄹ 넽 / 언 둬 (우)롸잍 사이ㄷ)

그분이 말씀하셨다, / [너희의 그물을 던져라라고. /
오른쪽에

/ of the boat / and you will find some.”] //
(어부 둬 보우ㅌ / 앤ㄷ 유 위을 화인ㄷ 섬)

/ 그 배의 / 그러면 너희는 약간을 찾을 것이다]. //

[When they did], /
(웬 뒈이 디ㄷ)

[그들이 했을 때], /

they were unable to haul the net in /
(뒈이 워ㄹ 언에이블 투 호어을 둬 넽 인)

그들이 그물을 끌어당길 수 없었다. /

because of the large number of fish.”
(비코어ㅈ 어부 둬 (을)라ㄹ지 넘버ㄹ 어부 휘쉬)

많은 수의 물고기 때문에


(John 21:6)
(죤 투웬티 원 싴ㅅ)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- throw - threw - thrown : 던지다, 팽개치다

- net : 그물, 망

- 'V, / and ~' : 'V동사해라, / 그러면 ~'

cf. 'V, / or ~' : 'V동사해라, / 그렇지 않으면 ~'

- 'be unable to-v~' : 'v동사할 수 없다'

- haul : 끌어당기다, 잡아끌다, 차로 운반하다, 체포하다

cf. 'haul in / with + 명사' :

'(명사)에 가까워지도록 배를 돌리다'

- 'the large number of + 명사' : '많은 수의 (명사)'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/2fUeiWWVRIU?si=ym-cKUAkikGUzpFa

오늘의 영어성경 사진(272강) 요한복음 31장 6절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 인스타그램/jinseokyeo64