“What Do You Say?” (당신은 무엇을 말하나요?)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 91편 2절(Psalm 91:2, AMP)

“나는 여호와를 향하여 말하기를 그는 나의 피난처요 나의 요새요 내가 의뢰하는 하나님이라 하리니”

“I will say / of the Lord, /
(아이 위을 세이 / 어부 둬 (을)로어ㄹㄷ)

He is my Refuge and my Fortress,
(히 이ㅈ 마이 (우)뤠휴우지 앤ㄷ 훠ㄹ투뤼ㅅ)

/ my God ; on Him / I lean and rely,
(마이 갇 // 언 힘 / 아이 (을)리인 앤ㄷ (우)뤼(을)라이)

/ and in Him / I [confidently] trust.”
(앤ㄷ 인 힘 / 아이 칸훠던틀리 투뤄ㅅㅌ)

 

2. 제목 : “What Do You Say?” (당신은 무엇을 말하나요?)

Your words have tremendous power. No matter what you may be facing today, the words of your mouth can help set the course for victory or defeat. When you wake up with an attitude of faith and expectancy and declare that God is your refuge, you will be strengthened and empowered by His Spirit. When you talk like you are blessed, when you walk like you are blessed, then you will live like you are blessed!

당신의 말은 엄청난 힘을 가지고 있습니다. 오늘 당신이 직면하고 있는 일이 무엇이든, 당신의 입에서 나오는 말은 승리나 패배의 길을 정하는 데 도움이 될 수 있습니다. 믿음과 기대의 태도로 깨어나서 하나님이 당신의 피난처라고 선언하면, 당신은 그분의 영으로 강화되고 힘을 얻을 것입니다. 당신이 축복받은 듯이 말하고, 축복받은 듯이 걸을 때, 당신은 축복받은 듯이 살 것입니다!


Understand that your words are like seeds. When you declare favor and blessing, you are sowing favor and blessing, and you will reap a harvest of favor and blessing in return. That’s why its so important to take inventory of what you are saying on a regular basis. Even when challenges and obstacles arise, you have to rise up and say, “If God is for me, who can be against me?” Every day, let go of the weeds of unforgiveness and bitterness. Water your seed with the Word of God so you can move forward into the the abundant life He has in store for you!

당신의 말은 씨앗과 같다는 것을 이해하십시오. 당신이 은총과 축복을 선언할 때, 당신은 은총과 축복을 뿌리고 있으며, 그 대가로 은총과 축복의 수확을 거둘 것입니다. 그렇기 때문에 정기적으로 당신이 하는 말을 정리하는 것이 매우 중요합니다. 도전과 장애물이 생겨도, 일어나서 "하나님께서 나를 위해 계시다면, 누가 나를 대적할 수 있겠습니까?"라고 말해야 합니다. 매일 용서하지 않는 마음과 비통함의 잡초를 버리십시오. 하나님의 말씀으로 당신의 씨앗에 물을 주어 그분이 당신을 위해 준비해 놓으신 풍성한 삶으로 나아갈 수 있도록 하십시오!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for Your Word which is like refreshing water to my soul. Help me choose the right things to say so that I can live in victory all the days of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 제 영혼에 상쾌한 물과 같은 당신의 말씀에 감사드립니다. 예수님의 이름으로 제 인생의 모든 날을 승리 안에서 살 수 있도록 제가 말할 올바른 것을 선택하도록 도와주세요. 아멘. 신이 당신을 축복하시길!”