♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (265강)
# 제목 : “여호와를 기뻐하는 것의 결과”
(The Result of taking delight in the Lord)
“또 여호와를 기뻐하라 그가 내 마음의 소원을
네게 이루어 주시리로다” (시편 37편 4절)
# 제목 : “여호와를 기뻐하는 것의 결과”
(The Result of taking delight in the Lord)
“또 여호와를 기뻐하라 그가 내 마음의 소원을
네게 이루어 주시리로다” (시편 37편 4절)
“Take delight / in the Lord,
(테잌 디(을)라이ㅌ / 인 둬 (을)로어ㄹㄷ)
기뻐해라, / 주님을
/ and he will give you /
(앤ㄷ 히 위을 기부 유)
/ 그러면 그분은 너희에게 주실 것이다. /
the desires / of your heart.”
(둬 디좌이어ㄹㅈ / 어부 여ㄹ 하ㄹㅌ)
욕구들을 / 너희의 마음의
(Psalm 37:4)
(사암 쒀ㄹ티 세붠 훠어ㄹ)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- delight : n. (큰) 기쁨, 즐거움, 기쁜 일,
큰 기쁨을 주는 것
v. …을 매우 기쁘게(=즐겁게) 하다
cf. 'delight 명사 / with + 명사' :
'(명사)를 매우 기쁘게(=즐겁게) 하다 / (명사)로'
'delight / in + 명사' :
'(명사)를 기쁨으로 받아들이다'
- 'take delight / in + 명사' : '기쁨을 느끼다 / (명사)에'
- 'V~, / and ~' : 'V동사해라, / 그러면 ~'
cf. 'V~, / or ~' : 'V동사해라, / 그렇지 않으면 ~'
- desire : 욕망, 욕구
- heart : 심장, 마음, 가슴, 중심
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/5HgbtAJd1uc?si=TkjiGyjlMFpqMPiO
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
| “What Do You Say?” (당신은 무엇을 말하나요?) (0) | 2024.08.10 |
|---|---|
| “Walk Through”(계속해서 걸어가세요) (0) | 2024.08.07 |
| “Extend Forgiveness.”(용서를 베푸세요) (0) | 2024.08.07 |
| “사악한 사람들의 생각들” (The Wicked's Thoughts) (0) | 2024.08.03 |
| “He Prepares Your Path.” (그분이 당신의 오솔길을 준비하신다) (0) | 2024.08.03 |