You are the Messiah

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (183강)

# 제목 : “하나님의 아들”(The Son of God)

“이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다” (요한복음 11장 27절)

 

 

“[“Yes, Lord,”] / she replied, / [“I believe
(예ㅅ (을)로어ㄹㄷ / 쉬 (우)뤼플라이ㄷ / 아이 비(을)리이부)

[그렇습니다, 주님]이라고, / 그녀는 대답했다, /
[나는 믿습니다.

/ [that you are the Messiah, / the Son of God,
(됕 유 아ㄹ 둬 미사이어 / 둬 선 어부 갇)

/ [당신이 메시야이신 것을, / 하나님의 아들이신,

/ [who is to come / into the world]].”]”
(후 이ㅈ 투 컴 / 인투 둬 워ㄹ을ㄷ)

/ [그런데 그분은 오실 것이다. / 세상으로]]]


(John 11:27)
(죤 일레붠 투웬티 세붠)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- Messiah : 구세주, 메시야, 예수 그리스도

cf. [어원] 히브리어 'masiah'(기름 부어진 자)

 

 

- 'be to-v~' : [의무] 'v동사해야 한다'(=must)
[예정] 'v동사할 것이다'(=will)
[가능] 'v동사할 수 있다'(=can)
[의도] 'v동사하려고 한다'(=intend to~)
[운명] 'v동사할 운명이다'
(=be doomed to~)

 

 

- 'come / into the world' : '세상에 나오다,' '탄생하다,'
'태어나다'


#영어성경어휘

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590