♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (184강)
# 제목 : “음성(音聲)”(Voice)
“볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가
그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라”
(요한계시록 3장 20절)
“Here / I am! // I stand / at the door / and knock.
(히어ㄹ / 아이 엠 // 아이 ㅅ탠ㄷ / 앹 둬 도어ㄹ /
앤ㄷ 나ㅋ)
여기에 / 내가 있다! // 나는 서 있다. / 문에 /
그리고 똑똑 두드린다.
// [If anyone hears my voice /
(잎후 에니원 히어ㄹㅈ 마이 붜이ㅅ)
// [만약 누군가가 내 목소리를 듣는다면, /
and opens the door], / I will come in /
(앤ㄷ 오우픈ㅈ 둬 도어ㄹ / 아이 위을 컴 인)
그리고 문을 연다면], / 나는 들어갈 것이다. /
and eat / with that person, / and they / with me.”
(앤ㄷ 이잍 / 위ㅆ 됕 퍼ㄹ슨 / 앤ㄷ 뒈이 / 위ㅆ 미)
그리고 먹을 것이다, / 저 사람과 함께 / 그리고 그들은
(먹을 것이다.) / 나와 함께
(Revelation 3:20)
((우)뤠붜(을)레이션 쑤뤼이 투웬티)
# 제목 : “음성(音聲)”(Voice)
“볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지 내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가
그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라”
(요한계시록 3장 20절)
“Here / I am! // I stand / at the door / and knock.
(히어ㄹ / 아이 엠 // 아이 ㅅ탠ㄷ / 앹 둬 도어ㄹ /
앤ㄷ 나ㅋ)
여기에 / 내가 있다! // 나는 서 있다. / 문에 /
그리고 똑똑 두드린다.
// [If anyone hears my voice /
(잎후 에니원 히어ㄹㅈ 마이 붜이ㅅ)
// [만약 누군가가 내 목소리를 듣는다면, /
and opens the door], / I will come in /
(앤ㄷ 오우픈ㅈ 둬 도어ㄹ / 아이 위을 컴 인)
그리고 문을 연다면], / 나는 들어갈 것이다. /
and eat / with that person, / and they / with me.”
(앤ㄷ 이잍 / 위ㅆ 됕 퍼ㄹ슨 / 앤ㄷ 뒈이 / 위ㅆ 미)
그리고 먹을 것이다, / 저 사람과 함께 / 그리고 그들은
(먹을 것이다.) / 나와 함께
(Revelation 3:20)
((우)뤠붜(을)레이션 쑤뤼이 투웬티)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- knock : (문을) 똑똑 두드리다, 노크하다, 때리다
- anyone : [부정문/의문문/조건문] 누군가, 아무도
[긍정문] 누구든지
- voice : 목소리, 음성, 발언권, [문법] 태
- 'with + sb' : '(sb)와 함께'
cf. 'with + sth' : '(sth)을 가지고,' '(sth)으로'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/Y9b11ftaDFU?si=FtugXTBTRitAezoE
#영어성경어휘
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
| “Free Indeed.”(참으로 자유롭게 하세요) (0) | 2024.05.07 |
|---|---|
| 하나님의 강력한 경고에도 회개하지 않는 굳은 마음 (0) | 2024.05.04 |
| whosoever believes (0) | 2024.05.04 |
| You are the Messiah (1) | 2024.05.03 |
| “God is at Work.” (하나님께서 일하고 계십니다) (1) | 2024.05.03 |