“Hope Comes from Him.” (희망은 그분에게서 온다)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 62편 5절(Psalm 62:5, NIV)

“나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라 무릇 나의 소망이 그로부터 나오는도다”

“Yes, / my soul, / find rest / in God ;
(예ㅅ / 마이 소우을 / 화인ㄷ (우)뤠ㅅㅌ / 인 갇)

my hope comes / from him.”
(마이 호웊 컴ㅈ / 후뤔 힘)

2. 제목 : “Hope Comes from Him.”  (희망은 그분에게서 온다)

God is constantly planting seeds of hope and victory in your life. He’s constantly trying to stir faith on the inside of you. Oftentimes, when we’re anxious and worried, it’s difficult to hear His voice of hope and confidence. But when we stop and quiet ourselves, when we find rest in Him, we can recognize His voice. You’ll hear Him saying to your heart, “Your best days are still in front of you; you are more than a conqueror; you’re the head and not the tail.” Receive His hope and let it create a foundation for faith to rise in your heart.

하나님은 끊임없이 당신의 삶에 희망과 승리의 씨앗을 심고 계십니다. 그분은 끊임없이 당신의 내면에 믿음을 불러일으키려고 노력하고 계십니다. 종종 우리가 불안하고 걱정할 때 그분의 희망과 확신의 음성을 듣기가 어렵습니다. 그러나 우리가 멈추고 조용해질 때, 그분 안에서 안식을 찾을 때 우리는 그분의 음성을 인식할 수 있습니다. 당신은 그분께서 당신의 마음에 이렇게 말씀하시는 것을 듣게 될 것입니다. “당신의 최고의 날은 아직 당신 앞에 있습니다. 당신은 정복자 그 이상입니다. 너는 머리이지 꼬리가 아니다.” 그분의 희망을 받아들이고 그것이 당신의 마음에 믿음이 솟아오르는 기초가 되도록 하십시오.


If the cares of this world have left you frustrated and empty today, make the decision right now to open your heart and receive hope on the inside of you. It doesn’t matter what you are facing or what’s happened in your past, God wants to give you hope today. He wants to pour out His blessing in every area of your life!

오늘 이 세상의 염려가 당신을 좌절시키고 공허하게 만들었다면, 지금 당장 마음을 열고 내면에 희망을 받아들이기로 결정하십시오. 당신이 직면하고 있는 일이나 과거에 무슨 일이 일어났는지는 중요하지 않습니다. 하나님은 오늘 당신에게 희망을 주시기를 원하십니다. 그분은 당신 삶의 모든 영역에 그분의 축복을 부어주기를 원하십니다!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, I receive Your hope today. Thank You for lifting me up into heavenly places with You. Show me how to be a vessel of hope to those around me today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 오늘 제가 아버지의 소망을 받았습니다. 저를 당신과 함께 천국으로 올려주셔서 감사합니다. 오늘 예수님의 이름으로 내 주변 사람들에게 어떻게 희망의 그릇이 될 수 있는지 보여 주십시오. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"