4월 3일(Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 3일(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 신명기 30장 20절(Deuteronomy 30:20)

 

“네 하나님 여호와를 사랑하고 그의 말씀을 청종하며

또 그를 의지하라 그는 네 생명이시요 네 장수이시니 여호와께서 네 조상 아브라함과 이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가 거주하리라”

 

“and that you may love the Lord your God,

listen to his voice, and hold fast to him.

For the Lord is your life, and he will give you many years in the land he swore(스월.맹세코,명세하다,이르게하다) to give to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.”

(에이브레헴.아이작ㅋ.제콥)

 

to:-에,-에게,-으로,-까지,-하기위한,-하기위하여,-게,-쪽으로,-하는일,

-에 비하여,-에 맞추어서,-하게도,-에 대하여,--을마주보고,--을위하여,-몇분전.

 

 

2. 제목 : “신앙에 대한 질문”

(Questions about Faith)

 

※ 예화 : 어느 날 학자 게리 맥퍼슨(Gary McPherson)

박사에게 찾아온 궁금증에 대한 이야기

 

뛰어난 연주자를 만드는 요인은 무엇인가?

유명 학원을 다니거나 뛰어난 스승에게 레슨을 받는 학생들 175명을 선정해서 지능, 리듬감, 박자, 재능, 청각의 발달, 부모의 열정에 대해서 설문조사를 했습니다.

이 모든 것을 조합해 몇 년 후 훌륭한 연주자가 된 학생들 사이에서 연관성을 찾았습니다. 다른 항목들은 아무런 관계가 없었지만, 의미 있는 지표를 남긴 설문조사의 단 한 가지의 질문이 있었습니다.

 

"얼마나 오래 악기를 연주할 것이라고 생각합니까?"

 

뛰어난 재능이 있었어도, '시간이 나는 만큼,' '조금만 배우고 말 것임'이라고 대답한 학생들은 평범한 학생들만큼의 성과도 거두지 못하고 연주를 곧 그만두게 되었습니다. 반면에 재능이 없고 실력이 부족해도, "연주를 몇 년은 더할 것이다."라고 응답한 학생들이 대부분 훌륭한 연주가가 되고, "평생"이라고 대답했던 학생들은 '마스터 클래스'(Master Class)가 되었습니다.

 

하나님을 향한 '사랑'과 '헌신'을 얼마나 유지하실 건가요?

 

 

[오늘의 만나]

 

1. (마태복음 5장 29절)

- 네 백체 중 하나가 없어지고 온 몸이 지옥에 던져지지 않는 것이 유익하며.

- It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.(Matthew 5:29)

 

It is better / for you / [to lose one part

(이ㅌ 이ㅈ 베터ㄹ / 훠ㄹ 유 / 투 (을)루우ㅈ원 파ㄹㅌ)

 

/ of your body] / than for your whole

(어부 여ㄹ 바디 / 됀 훠ㄹ 여ㄹ 호우을)

 

/ [to be thrown / into hell].

(투 비 쑤로운 / 인투 헤을) (Matthew 5:29)

(매쓔우 화이부 투웬티 나인)

 

 

2. (시편 50:23) sacrifice 희생하다, 희생, 제물

 

He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God."

(Psalm 50:23)

감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그의 행위를 옳게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라

 

 

3. (마태복음 6장 28-29절)

또 너희가 어찌 의복을 위하여 염려하느냐 들의 백합화가 어떻게 자라는가 생각하여 보라 수고도 아니하고 길쌈도 아니하느니라. 그러나 내가 너희에게 말하노니 솔로몬의 모든 영광으로도 입은 것이 이 꽃 하나만 같지 못하였느니라

- (Matthew 6:28-29) And why do you worry about clothes? See how the flowers of the field grow. They do not labor or spin. Yet I tell you that not even Solomon in all his splendor was dressed like one of these.

 

 

'영어 명언' ♡

“No man is wise enough / by himself.”

“어떤 사람도 혼자서는 충분히 현명하지 못합니다.”

 

- 플라우투스(Plautus) -

 

★ 직역 ★

 

No man is wise enough / by himself.

(노우 맨 이ㅈ 와이ㅈ 이넢후 / 바이 힘세을후)

어떤 사람도 충분히 지혜롭지 못하다. / 혼자서는

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'no + 단수명사' : '어떤 (단수명사)도 아니다'

- '형용사 + enough' : '충분히 (형용사)한'

- 'by oneself' : 홀로, 외톨이로, 혼자서, 혼자 힘으로

 

cf. 'by itself' : 저절로, 자연히

 

 

 

3분 '생활영어'

 

마지막으로 아이를 본 곳이 어디였나요?

Where / did you last see him?

(웨어ㄹ / 디ㄷ 유 (을)래슽 시이 힘)

 

? 관련 표현 ?

 

- 도와주세요! 제 아이를 잃어버렸어요.

 

Help! // I've lost my child.

(헤을ㅍ // 아이부 (을)로어슽 마이 챠이을ㄷ)

 

 

- 화장실이에요. 십 분 전까진 있었어요.

 

At the toilets. // He was there / ten minutes ago.

(앹 둬 토어일리ㅊ // 히 워주 뒈어ㄹ / 텐 미니ㅊ

어고우)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- last : 맨끝에, 최후에, 마침내, 최근에, 전번에

 

- lose - lost - lost : (길을) 잃다, 상실하다, 지다, 패하다