4/2 NIV Q.T

2018년 4월 2일(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 디모데후서 1장 9절(1 Timothy 1:9)

 

“하나님이 우리를 구원하사 거룩하신 소명으로 부르심은

우리의 행위대로 하심이 아니요

오직 자기의 뜻과 영원 전부터 그리스도 예수 안에서 우리에게 주신

은혜대로 하심이라”

 

“He has saved us and called us to a holy life

— not because of anything we have done

but because of his own purpose and grace.

This grace was given us / in Christ Jesus

before the beginning of time, ”

 

purpose:(펄퍼스)목적. 용도. 의도하다

called us(콜다스)

 

 

2. 제목 : “연봉을 묻지 않은 이유”

(The reason not to ask an annual salary)

 

※ 예화 : 미국 캘리포니아 공과대학에서 물리학을

가르치던 한 교수의 이야기

 

교수는 나이가 매우 젊었지만, '물리학에 인생을 바쳤다'고 할 정도로 연구에 몰두했습니다. 그런데 이 교수를 스카웃하러 세계에서 가장 노벨상 수상자를 많이 배출한 시카고 대학교의 직원이 찾아왔습니다.

그 교수는 그를 보자마자

"절대로 연봉을 말하지 말아 주십시오. 그 조건만 지켜진다면, 고려해 보겠습니다."라고 부탁했습니다. 그 말을 듣고 시카고 대학교 직원은 연봉을 빼고 다른 조건들을 제시했습니다. "그래도 연구 환경은 지금이 더 좋으니 거절해야겠군."이라고 그 교수는 생각했습니다. 그 일이 지난 후 그 교수가 우연히 친구를 통해 듣게 된 사실은 시카고 대학교가 그날 제시하려던 연봉은 지금 재직하고 있는 대학교의 4배였다고 합니다.

 

그럼에도 그 교수는 "그날 연봉 얘기를 들었다면, 제안에 넘어갈 뻔 했다."며 안도했고, 그는 계속된 연구 끝에 노벨 물리학상을 수상하게 되었는데, 바로 아인슈타인 이후 가장 뛰어난 물리학자로 물리학 역사에 이름을 남긴 리차드 필립스 파인만(Richard Phillips Feynman) 교수입니다.

 

눈앞의 이익보다 주님이 주신 사명을 인생의 최우선으로 삼고 계신가요?

 

 

[오늘의만나]

 

1. 마태복음19장24절

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God.

낙타가 바늘 귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하시니.

 

2. (고린도후서 4:6) shine 빛나다

For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ. (2Corinthians 4:6)

어두운 데에 빛이 비치라 말씀하셨던 그 하나님께서 예수 그리스도의 얼굴에 있는 하나님의 영광을 아는 빛을 우리 마음에 비추셨느니라 (고린도후서 4:6)

 

 

- 3. (마태복음 6장 26-27절)

공중의 새를 보라 심지도 않고 거두지도 않고 창고에 모아들이지도 아니하되 너희 하늘 아버지께서 기르시나니 너희는 이것들보다 귀하지 아니하냐? 너희 중에 누가 염려함으로 그 키를 한 자라도 더할 수 있겠느냐?

- (Matthew 6:26-27) Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Can any one of you by worrying add a single hour to your life?

 

 

 

 

4. 시편 1편 4절 (Psalm 1 : 4)

악인들은 그렇지 아니함이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

Sinful people are not like that / at all. //

(신훠을 피이플 아ㄹ 낱 (을)라잌 됕 / 앹 오어을)

 

죄 많은 사람들은 그렇지 않습니다. / 전혀 //

They are like straw / [that the wind blows away].

(뒈이 아ㄹ (을)라잌 스루로어 / 됕 둬 윈ㄷ 블로우ㅈ 어웨이)

그들은 지푸라기와 같습니다. / [바람이 날려버리는]

 

 

 

 

'생활영어'

 

도와주세요! 제 아이를 잃어버렸어요.

Help! // I've lost my child.

(헤을ㅍ // 아이부 (을)로어슽 마이 챠이을ㄷ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 마지막으로 아이를 본 곳이 어디였나요?

Where / did you last see him?

(웨어ㄹ / 디ㄷ 유 (을)래슽 시이 힘)

 

- 화장실이에요. 십 분 전까진 있었어요.

At the toilets. // He was there / ten minutes ago.

(앹 둬 토어일리ㅊ // 히 워주 뒈어ㄹ / 텐 미니ㅊ 어고우)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- lose - lost - lost : (길을) 잃다, 상실하다, 지다, 패하다

- last : 맨끝에, 최후에, 마침내, 최근에, 전번에

 

 

 

영어명언

 

에릭 리들(Eric Liddell)이 말합니다.

 

"주위 환경이 우리 인생과 하나님의 '계획'을 망치는 것처럼 보이기도 한다. 그러나 하나님께서는 절망 가운데 외면하지 않으신다.

 

하나님의 사랑은 여전히 유효하다. 하나님은 고난을

통해 '승리'를 맛보게 하시고, 하나님의 멋진 '사랑'의 '계획'을 이루신다."

 

“하나님은 우리의 잔해에 오시고, 그것을 승리의 방식으로 사용하셔서 그분의 놀라운 사랑의 계획을 이루신다.”

 

“God comes / in our wreck / and uses it / victoriously, / [working out His wonderful plan /

of love].”

 

- 에릭 리들(Eric Liddell) -

 

★ 직역 ★

 

God comes / in our wreck /

(갇 컴ㅈ / 인 아워 ㄹ (우)뤠 ㅋ)

하나님께서는 오신다, / 우리의 잔해에 /

 

and uses it / victoriously, /

(앤ㄷ 유쥐이ㅈ 잍 / 뷬토어(우)뤼어슬리)

그리고 그것을 사용하신다, / 승리의 방식으로 /

 

[working out His wonderful plan / of love].

(워ㄹ킹 아웉 히ㅈ 원더ㄹ훠을 플랜 / 어부 (을)러부)

[그분의 놀라운 계획을 잘 이루면서 / 사랑의]

 

 

 

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- wreck : 파손, 파괴, 난파, 해난, 파멸, 붕괴, 자동차 사고

 

- victoriously : 승리를 얻어, 이겨, 승리의 방식으로,

성공적으로

 

- '~, / [v-ing~]' : '~, / [v동사하면서]'

 

- 'work out' : 잘되어가다, 해결되다, 풀리다, 연습하다,

몸을 단련하다, ...을 성취하다, 잘 이루다,

이끌어내다

 

- wonderful : 놀라운, 멋진, 참으로 훌륭한, 굉장히 좋은