“은혜(恩惠)”(Grace)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (165강)

# 제목 : “은혜(恩惠)”(Grace)

“우리가 다 그의 충만한 데서 받으니 은혜 위에 은혜러라” (요한복음 1장 16절)

“From the fullness / of his grace
(후뤔 둬 후을니ㅅ / 어부 히ㅈ 구뤠이ㅅ)

충만으로부터 / 그분의 은혜의

/ we have all received one blessing
(위 해부 오어을 (우)뤼시이부ㄷ 원 블레싱)

/ 우리는 모두 한가지 축복을 받아왔다.

/ after another.”
(앺후터ㄹ 어나둬ㄹ)

/ 뒤따라(=또 다른 것뒤에)


(John 1:16)
(죤 원 싴ㅅ티인)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- fullness : 충분, 충만, 풍만함, 풍부함, 넉넉함

- 'have V-ed~' : [완료시제]

(1) '완료용법' : '막 V동사했다'
(2) '계속용법' : '(계속해서) V동사해왔다'
(3) '경험용법' : 'V동사한 적이 있다'
(4) '결과용법' : '(그 결과) V동사해버렸다'

- blessing : 하늘의 은총, 축복
cf. bless : ...을 축복하다, ...에게 (신의) 가호를 빌다

- another : 또 하나의, (또) 다른, 제2의

- 'after another' : '뒤따라,' '거듭해서'

 

#영어성경어휘

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590