“Enlarge Your Territory.” (너의 영역을 넓혀라)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 역대상 4장 10절 (1 Chronicles 4:10, NIV)

“야베스가 이스라엘 하나님께 아뢰어 이르되 주께서 내게 복을 주시려거든 나의 지역을 넓히시고
주의 손으로 나를 도우사 나로 환난을 벗어나 내게 근심이 없게 하옵소서 하였더니 하나님이 그가
구하는 것을 허락하셨더라”

“Jabez cried out / to the God of Israel, / [“Oh, / that you would bless me / and enlarge my territory! // Let your hand
/ [be with me], / and keep me / from harm / so [that I will be free / from pain].”] // And God granted his request.”

 

2. 제목 : “Enlarge Your Territory.” (너의 영역을 넓혀라)

God wants to bless you and enlarge your territory. Your territory can be your sphere of influence or your realm of responsibility or authority. Are you ready for increase in your life today?

하나님은 당신을 축복하고 당신의 영역을 넓히기를 원하십니다. 귀하의 영역은 귀하의 영향력이 있는 영역일 수도 있고 책임이나 권위의 영역이 될 수도 있습니다. 오늘 당신의 삶이 향상될 준비가 되어 있습니까?


You may desire God’s increase, but the Bible says we have not because we ask not. Are you asking for God’s blessing? Are you asking Him to enlarge your territory?

당신은 하나님의 증가를 원할 수도 있지만, 성경은 우리가 구하지 않기 때문에 얻지 못한다고 말합니다. 하나님의 축복을 구하고 있습니까? 당신은 그분께 당신의 영토를 넓혀 달라고 요청하고 있습니까?

 

Open your heart today and ask for God’s blessing; ask for His discernment and wisdom. Ask Him to make you more effective on your job; ask Him to increase the quality of your relationships ; ask for more people to love and encourage. Ask Him to enlarge your territory so that you can be a greater blessing to those around you. As you take a step of faith in prayer today, God will hear you. He’ll open doors that no man can close and pour out His abundance in every area of your life!

오늘 마음을 열고 하느님의 축복을 구하십시오. 그분의 분별력과 지혜를 구하십시오. 당신이 당신의 일을 더욱 효과적으로 수행할 수 있도록 그분께 구하십시오. 당신의 관계의 질을 향상시켜 달라고 그분께 간구하십시오. 더 많은 사람들이 사랑하고 격려해 주기를 바랍니다. 당신이 주변 사람들에게 더 큰 축복이 될 수 있도록 당신의 영역을 넓혀달라고 하나님께 간구하십시오. 오늘 당신이 기도로 믿음의 발걸음을 내디디면 하나님께서 당신의 기도를 들으실 것입니다. 그분은 누구도 닫을 수 없는 문을 여시고 당신 삶의 모든 영역에 그분의 풍성함을 부어주실 것입니다!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, today I open my heart to You and ask You to bless me. I ask You to increase me in every area and teach me to be faithful to You always. Enlarge my territory in Jesus’ name! Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신께 마음을 열고 저를 축복해 주시기를 간구합니다. 모든 면에서 저를 키워주시고 항상 당신께 신실할 수 있도록 가르쳐 주시기를 간구합니다. 예수님의 이름으로 나의 영역을 넓히십시오! 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"