“축복(祝福)”(Blessing)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (164강)

# 제목 : “축복(祝福)”(Blessing)

“야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼으며 여호와 자기 하나님에게 자기의 소망을
두는 자는 복이 있도다” (시편 146편 5절)

 

“Blessed / is he /
(블레ㅅㅌ / 이ㅈ 히)

복이 있다, / 그는 /

[[whose help is the God of Jacob], /
(후우ㅈ 헤을ㅍ 이ㅈ 둬 갇 어부 제이컵)

[그의 도움이 야곱의 하나님인] /

[whose hope is in the Lord his God]].”
(후우ㅈ 호우ㅍ 이ㅈ 인 둬 (을)로어ㄹㄷ 히ㅈ 갇)

[그의 희망이 그의 하나님이신 주님안에 있는]


(Psalm 146:5)
(사암 원 헌두뤧 훠어ㄹ티 싴ㅅ 화이부)

 

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- blessed : 하나님의 축복을 받은, 축복받은, 신성한

cf. bless : ...을 축복하다, ...에게 (신의) 가호를 빌다

- 'he / [whose 명사 V~]' : '(명사)가 V동사하는 사람'

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님


#영어성경어휘

• 

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590