♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (157강)
# 제목 : “나의 도와주시는 분이신 하나님” (God who is my Helper)
“그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라
사람이 내게 어찌하리요 하노라”
(히브리서 13장 6절)
“So / we say / with confidence,
(소우 / 위 세이 / 위ㅆ 칸훠던ㅅ)
그래서 / 우리는 말한다, / 확신을 가지고
/ [“The Lord is my helper ;
(둬 (을)로어ㄹㄷ 이ㅈ 마이 헤을퍼ㄹ)
/ [주님은 나의 도와주시는 분이시다. ;
I will not be afraid. //
(아이 위을 낱 비 엎후뤠이ㄷ)
나는 두려워 하지 않을 것이다. //
What / can man do / to me?”]”
(왙 / 큰 맨 두 / 투 미)
무엇을 / 사람이 할 수 있나요? / 나에게]
(Hebrews 13:6)
(히이부루우ㅈ 쒀ㄹ티인 싴ㅅ)
# 제목 : “나의 도와주시는 분이신 하나님” (God who is my Helper)
“그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라
사람이 내게 어찌하리요 하노라”
(히브리서 13장 6절)
“So / we say / with confidence,
(소우 / 위 세이 / 위ㅆ 칸훠던ㅅ)
그래서 / 우리는 말한다, / 확신을 가지고
/ [“The Lord is my helper ;
(둬 (을)로어ㄹㄷ 이ㅈ 마이 헤을퍼ㄹ)
/ [주님은 나의 도와주시는 분이시다. ;
I will not be afraid. //
(아이 위을 낱 비 엎후뤠이ㄷ)
나는 두려워 하지 않을 것이다. //
What / can man do / to me?”]”
(왙 / 큰 맨 두 / 투 미)
무엇을 / 사람이 할 수 있나요? / 나에게]
(Hebrews 13:6)
(히이부루우ㅈ 쒀ㄹ티인 싴ㅅ)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- 'with + sth' : '(sth)을 가지고', '(sth)으로'
cf. 'with + sb' : '(sb)와 함께'
- confidence : 자신감, 확신, 신용, 신뢰
- 'with confidence' : '자신을 가지고,' '대담하게'
- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님
- helper : 도우미, 도와주는 사람, 조력자, 조수, 지지자,
가정부
- 'will not be + 형용사' : '(형용사)하지 않을 것이다'
cf. 'will not be + 명사' : '(명사)가 아닐 것이다'
'will not be + 부사' : '(부사)에 있지 않을 것이다'
- afraid : 두려운, 무서워 하는, 걱정하는, 근심하는
#영어성경어휘
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
바른 선택을 돕는 지혜로운 설득 (1) | 2024.04.03 |
---|---|
바른 선택과 신속한 실행 (0) | 2024.04.03 |
Do you desire to have more faith? (0) | 2024.04.03 |
사망 권세를 이기시고 영원히 살아 계신 예수님 (1) | 2024.04.02 |
“박해(迫害)”(Persecution) (0) | 2024.04.02 |