“Thankful for the Kingdom” (하나님 나라를 위해 감사한)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 히브리서 12장 28절 (Hebrews 12:28, NIV)

“그러므로 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았은즉
은혜를 받자 이로 말미암아 경건함과 두려움으로 하나님을 기쁘시게 섬길지니”

“Therefore, / [since we are receiving a kingdom
(뒈어ㄹ훠어ㄹ / 신ㅅ 위 아ㄹ (우)뤼시이뷩 어 킹덤)

/ [that cannot be shaken]], / let us be thankful,
(됕 캐낱 비 쉐이큰 / (을)레ㅌ 어ㅅ 비 쐥훠을)

/ and so / worship God / acceptably
(앤ㄷ 소우 / 워ㄹ슆 갇 / 앸셒터블리)

/ with reverence and awe.”
(위ㅆ (우)뤠붜(우)뤈ㅅ 앤ㄷ 오어)

2. 제목 : “Thankful for the Kingdom” (하나님 나라를 위해 감사한)

Scripture says that we are receiving a kingdom that cannot be shaken! The kingdom is simply God’s system. It’s His way of doing things. The Bible tells us that His kingdom is righteousness, peace and joy in the Holy Spirit. In God’s kingdom, when you give, it comes back to you pressed down, shaken together and running over. In God’s kingdom, you can have peace and prosperity in your spirit, soul and body no matter what’s happening around you. If the stock market goes down, God’s kingdom is still strong. If the housing market goes down, God’s kingdom is still strong.

성경은 우리가 흔들리지 않는 나라를 받았다고 말씀하고 있습니다! 왕국은 단순히 하나님의 시스템이다. 그것은 그분이 일하시는 방식입니다. 성경은 그의 나라가 성령 안에 있는 의와 평강과 희락이라고 말합니다. 하나님 나라에서는 여러분이 드린 것이 누르고 흔들어 넘치도록 여러분에게 돌아옵니다. 하나님 나라에서는 주변에 어떤 일이 일어나더라도 영과 혼과 육이 평안하고 형통할 수 있습니다. 주식시장이 하락하더라도 하나님의 나라는 여전히 강합니다. 주택 시장이 하락하더라도 하나님의 나라는 여전히 강합니다.

If gas prices go up, God’s kingdom is still strong.
Today, be thankful for God’s kingdom. Thank Him for His system of blessing that cannot be shaken. As you keep an attitude of gratitude and walk in His ways, you’ll experience His hand of blessing all the days of your life!
휘발유 가격이 오르더라도 하나님의 나라는 여전히 강합니다.
오늘도 하나님의 나라에 감사하십시오. 흔들리지 않는 그분의 축복의 체계를 인해 감사드립니다. 감사하는 태도를 유지하고 그분의 길로 걸을 때, 당신은 평생 동안 그분의 축복의 손길을 경험하게 될 것입니다!

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for Your kingdom! Thank You for Your system to bless my life. I open my heart to You. Please show me Your ways so that I can walk with You all the days of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 당신의 나라를 주셔서 감사합니다! 내 삶을 축복할 수 있는 시스템을 주셔서 감사합니다. 나는 당신에게 내 마음을 엽니다. 제가 평생 주님과 동행할 수 있도록 주님의 길을 보여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"