A Door of Opportunity

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 골로새서 3장 2절(Colossians 3:2, NIV)

“위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라”

“Set your minds / on things / [above],
(세ㅌ 여ㄹ 마인ㅈ / 언 쓍ㅈ / 어버부)

/ not on earthly things.”
(낱 언 어ㄹ쑤(을)리 쓍ㅈ)

 

2. 제목 : “A Door of Opportunity”(기회의 문)

God is ready to present you with new opportunities! He wants to open new doors before you. It doesn’t matter what’s happening in the world around you, God’s Word remains true!

하나님은 당신에게 새로운 기회를 주실 준비가 되어 계십니다! 그는 당신 앞에 새로운 문을 열고 싶어합니다. 당신 주변 세계에서 무슨 일이 일어나고 있는지는 중요하지 않습니다. 하나님의 말씀은 여전히 진실입니다!

 

In an instant, God can bring the right people into your life, the right opportunities, and the right resources to take you to a whole new level.

즉시, 하나님은 당신을 완전히 새로운 수준으로 이끌기 위해 올바른 사람들, 올바른 기회, 올바른 자원을 당신의 삶에 데려오실 수 있습니다.

 

But in order to go to a higher level, you have to have a higher way of thinking. You can’t allow worry and fear to fill your thoughts because fear actually blocks the door of God’s blessing.

  하지만 더 높은 수준으로 올라가려면 더 높은 사고방식을 가져야 합니다. 두려움이 실제로 하나님의 축복의 문을 가로막고 있기 때문에 걱정과 두려움이 당신의 생각을 채우도록 허용할 수 없습니다.

 

 

Instead, fill your mind with the Word of God. Let His truth empower you because His ways are always higher than our ways, and even now He is working behind the scenes on your behalf to open a door of opportunity!

 대신, 당신의 마음을 하나님의 말씀으로 채우십시오. 그분의 길은 항상 우리의 길보다 높으며 지금도 그분은 기회의 문을 열기 위해 당신을 대신하여 뒤에서 일하고 계시기 때문에 그분의 진리가 당신에게 힘을 실어주기를 바랍니다!

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for opening doors for me that no one can close! I believe that You are faithful, and You are a rewarder of those who seek after You. Fill me with Your peace and joy today as I seek You and look for the door of opportunity in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 아무도 닫을 수 없는 문을 열어주셔서 감사합니다! 나는 당신이 미쁘시고 당신을 찾는 이들에게 상 주시는 분임을 믿습니다. 제가 당신을 찾고 기회의 문을 찾을 때 오늘 당신의 평안과 기쁨으로 저를 채워 주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
하나님의 축복이 있기를!"