(Higher Way and Higher Thought)

# 제목 : “더 높으신 길과 더 높으신 생각”
(Higher Way and Higher Thought)

“이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라”

(이사야 55장 9절)

“[As the heavens are higher / than the earth],
(애ㅈ 둬 헤붠ㅈ 아ㄹ 하이어ㄹ / 됀 뒤 어ㄹㅆ)

[하늘들이 더 높은 것처럼, / 땅보다]

/ so / are my ways / higher / than your ways
(소우 / 아ㄹ 마이 웨이ㅈ / 하이어ㄹ / 됀 여ㄹ 웨이ㅈ)

/ 그렇게 / 내 길들은 더 높다. / 너희의 길들보다

/ and my thoughts / than your thoughts.”
(앤ㄷ 마이 쏘어ㅊ / 됀 여ㄹ 쏘어ㅊ)

/ 그리고 내 생각들은 (더 높다.) / 너희의 생각들보다


(Isaiah 55:9)
(아이줴이어 휲후티 화이부 나인)

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'as S V~' : 'S주어가 V동사할 때,'
'S주어가 V동사하기 때문에,'
'S주어가 V동사하듯이,'
'S주어가 V동사하는 것처럼'

- 'be 형용사의 비교급 / than 명사' :

'좀 더 (형용사)하다 / (명사)보다'

- heaven : 하늘, 창공, 천국

- earth : 지구, 땅, 흙, 대지

- thought : 생각, 사고, 고려