Ask the Man Who Owns One 주인에게 물어보세요

Ask the Man Who Owns one 주인에게 물어보세요 [ Psalms 66:1 - 66:20 ] - hymn 315 Let me tell you what [God] has done for me. Psalm 66:16 In the early 1900s, the Packard Motor Car Company gener­ated a slogan to entice buyers. “Ask the man who owns one” became a powerful tagline, one that contributed to the com­pany’s reputation as manufacturing the dominant luxury vehicle in that era. What Packard seemed to understand is that personal testimony is compelling to the hearer: a friend’s satisfaction with a product is a powerful endorsement. Sharing with others our personal experiences of God’s goodness to us also makes an impact. God invites us to declare our gratitude and joy not only to Him but also to those around us (PSALM 66:1). The psalmist eagerly shared in his song the forgiveness God granted him when he turned from his sins (VV.18–20). God has done amazing works in the course of history, such as parting the waters of the Red Sea (V.6). He also does amazing work in each of our personal lives: giving us hope in the midst of suffering, giving us the Holy Spirit to understand His Word, and providing for our daily needs. When we share with others our personal experiences of God’s work in our lives, we’re giv­ing something of much greater value than an endorsement of a particular purchase—we’re acknowledging God’s goodness and encouraging one another along the journey of life. KIRSTEN HOLMBERG [ 시편 66:1 - 66:20 ] - 찬송가 315 장 하나님이 나를 위해 행하신 일을 내가 너희에게 말하리라 시편 66:16, 현대인의 성경 1900년대 초에 패커드 자동차회사가 구매자를 끌어들이기 위한 광고 문구를 만들었습니다. “주인에게 물어보세요” 라는 강력한 문구는 그 당시 시장을 지배하던 고급자동차 제조사로서의 명성을 높이는 데 크게 기여했습니다. 패커드사는 개인의 경험을 이야기하는 것이 듣는 사람들에게 강하게 먹혀 들어간다는 것을 알았던 것 같습니다. 이를테면 한 친구가 어떤 차에 대해 만족한다고 말해주면 그것이 강력한 보증이 된다는 것입니다. 우리에게 베풀어주신 하나님의 선하심을 개인적으로 체험한 것을 다른 사람들에게 전해주는 것도 효과가 큽니다. 하나님은 우리의 감사와 기쁨을 하나님뿐만 아니라 주위 사람들에게도 주저 없이 말하라고 하십니다 (시편 66:1). 이 시편 기자는 자기가 죄에서 돌아섰을 때 하나님께서 용서하신 것을 간절한 노래로 표현했습니다(18-20절). 하나님은 홍해를 가르시는 것 같이(6절) 역사 속에서 놀라운 일들을 행하기도 하셨지만, 고난 가운데 소망을 주시고, 성령을 주셔서 주님의 말씀을 알게 하시며, 매일의 필요한 것을 공급해주시는 등, 우리 각자의 삶속에서도 놀라운 일들을 행하고 계십니다. 우리의 삶 속에서 하나님께서 행하시는 것을 개인적으로 체험하여 그것을 다른 사람들과 나누는 것은 어떤 물건을 살 때 보증해주는 것보다 훨씬 더 값진 일을 하는 것입니다. 그것은 우리가 하나님의 선하심을 인정하고, 살아가면서 서로에게 힘이 되어준다는 것입니다.

Who can you tell about God’s work in your life? What story can you share? God, help me declare the many wonderful ways You’ve worked in my life! 1. Make a joyful noise unto God, all ye lands: 8. O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard: 9. Which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved. 10. For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried. 11. Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins. 12. Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place. 13. I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows, 14. Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble. 15. I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah. 16. Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul. 17. I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue. 18. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me: 19. But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer. 20. Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me. 우리 삶 속에 하나님께서 행하신 일들을 누구에게 말해주시겠습니까? 어떤 이야기를 나누시겠습니까? 하나님, 우리 삶 속에서 행하신 수많은 놀라운 일들을 널리 알리도록 도와주소서! 1. 온 땅이여 하나님께 즐거운 소리를 낼지어다 8. 만민들아 우리 하나님을 송축하며 그의 찬양 소리를 들리게 할지어다 9. 그는 우리 영혼을 살려 두시고 우리의 실족함을 허락하지 아니하시는 주시로다 10. 하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며 11. 우리를 끌어 그물에 걸리게 하시며 어려운 짐을 우리 허리에 매어 두셨으며 12. 사람들이 우리 머리를 타고 가게 하셨나이다 우리가 불과 물을 통과하였더니 주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다 13. 내가 번제물을 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 주께 갚으리니 14. 이는 내 입술이 낸 것이요 내 환난 때에 내 입이 말한 것이니이다 15. 내가 숫양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 수소와 염소를 드리리이다 (셀라) 16. 하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 하나님이 나의 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다 17. 내가 나의 입으로 그에게 부르짖으며 나의 혀로 높이 찬송하였도다 18. 내가 나의 마음에 죄악을 품었더라면 주께서 듣지 아니하시리라 19. 그러나 하나님이 실로 들으셨음이여 내 기도 소리에 귀를 기울이셨도다 20. 하나님을 찬송하리로다 그가 내 기도를 물리치지 아니하시고 그의 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다