Grace Abounds(어바운스).”(은혜가 넘칩니다)

2019년 8월 3일 ♡ 오늘의 'Q.T.'

데살로니가전서 5장 14절(1 Thessalonians 5:14)

 

“또 형제들아 너희를 권면하노니 게으른 자들을 권계하며 마음이 약한 자들을 격려하고 힘이 없는 자들을 붙들어 주며 모든 사람에게 오래 참으라”

 

“And we urge(얼지.충동,열심히행하다) you, / brothers and sisters, /[warn(워런.경고,권면) those [who are idle(아이러.게으른) and disruptive(디스랍디브.파괴,권계), /encourage(격려) he disheartened(디스할덴드.낙심한),/help the weak,/ be patient(페이션.환자,오래참다) / with everyone].”

 

 

[오늘의만나112] 요한1서4장3절

 

Every spirit that does not acknowledge(자인하다) Jesus is not from God.

예수를 영접하지 아니하는 영마다 하나님께 속한 것이 아니니.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(이사야 28장 26절)(Isaiah 28:26)

 

# 제목 : “적당(適當)한 방법”(The Right Way)

 

“이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법을 보이사 가르치셨음이며”

“His God instructs(인스트락크스.지시하다,교수하다) him / and teaches him / the right way.”

 

 

- instruct : 가르치다, 교육하다, 지시하다, 알려주다

 

- 'teach 사람명사 / 사물명사' : '(사람명사(에게 가르치다 / (사물명사)를'

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (833회)

 

# 제목 : 토마스 할리버튼의 '명언'

 

“Punctuality is the soul / of business.”

 

“시간 엄수는 사업의 생명이다.”

 

- 토마스 할리버튼(Thomas Halyburton) -

 

★ 직역 ★

 

Punctuality is the soul / of business.

(펑츄앨러티 이ㅈ 둬 소우을 / 어부 비쥐니ㅅ)

 

시간 엄수는 생명이다. / 사업의

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- punctuality : 시간 엄수, 약속의 엄수, 꼼꼼함, 정확함

 

- soul : 영혼, 정신, (사물의) 핵심, 정수, 생명, 화신

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경)

 

♡고린도후서 9장 8절(2 Corinthians 9:8, NIV)

 

“하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라”

 

“And God is able to bless you / abundantly(어반던리,풍부하게),/ so [that in all things / at all times, /[having all / [that you need]], / you will abound(어바운더.많이있다) / in every good work].”

 

2. 제목 : “Grace Abounds(어바운스).”(은혜가 넘칩니다)

 

What is it that you have need of today?

Remember, we serve a God of abundance(풍부).

Our God is always more than enough. No matter what is on your “plate(플레이드.판,접시) of life,” God wants to empower(임파우얼.능력을키우다) you with His grace.

One meaning of the word “grace” is God’s good will, loving-kindness and favor. His grace, His good will is what keeps us. His favor strengthens(스트렝덴스.강하게하다) us and causes us to increase. He’s already extending(익스텐딩.연장,확장) that grace to you right now. All you have to do is open your heart and humbly receive it by faith.

Notice in this verse that when He pours out(폴자우트.쏟아져나온다) His grace on you, you will have all that you need at all times… that’s living in abundance. When you are living in abundance, you are equipped(에코에프트.갖추어준) to pour out that goodness and blessing on those around you. Abundant(어반덴.풍부한) grace leads to abundant living, and abundant living leads to abundant giving! Today, receive His grace because it abounds to you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I humbly come before You.

I surrender my heart, my will, mind and emotions to You. I ask that You pour out Your grace on me today and equip(에코에프.갖추어주다) me for every good work in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

오늘 당신이 필요로하는 것은 무엇입니까? 우리는 풍성한 하나님을 섬기는 것을 기억하십시오.우리 하나님은 항상 충분합니다. "삶의 판"에 무엇이 있든지 하나님은 당신의 은혜로 능력을 주시길 원하십니다.

"은혜"라는 단어의 한 의미는 하느님의 선하신 뜻이며, 사랑 스러움과 친절 함입니다. 그의 은혜와 선하신 뜻은 우리를 지켜주는 것입니다. 그의 호의가 우리를 강하게하고 우리를 증가시킵니다. 이미 그 은총을 너에게 확장시키고있어. 당신이해야 할 일은 당신의 마음을 열고 겸손하게 그것을 믿음으로 받아들이기만하면됩니다.

이 구절에서 주님 께서 여러분에게 은혜를 부어 주실 때, 여러분은 항상 필요한 모든 것을 갖게 될 것입니다 ... 그것은 풍성하게 살고 있습니다. 당신이 풍성하게 살 때, 당신은 그 선과 축복을 주변 사람들에게 부어 줄 준비가되어 있습니다. 풍성한 은혜는 풍성한 삶으로 이어지고 풍성한 삶은 풍부한 풍성함으로 이어집니다! 그것이 오늘날 당신에게 풍성하기 때문에 그의 은혜를 받아들이십시오!

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 겸손하게 주님 앞에서옵니다. 나는 내 마음과 의지와 마음과 감정을 너희에게 복종시킨다. 오늘 당신의 은혜를 부어 주시고 예수님의 이름으로 모든 선행을 위해 나를 준비시켜 주시기를 바랍니다. 아멘. 신의 축복이있어! "