4월 7일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 7일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 요한복음 1장 12절(John 1:12)

 

“영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는

하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니”

 

“Yet to all who did receive him,

to those who believed in his name,

he gave the right to become children of God”

 

 

 

2. 제목 : “영접의 거리”(Distance of Reception)

 

사업에 실패한 사람이 투신자살하려고 엘리베이터를 탔습니다.

그 엘리베이터 안에는 그 남자와 어느 목사님 단 둘이 타고 있었습니다.

함께 엘리베이터를 탄 목사님이 입을 뗐습니다.

"형제님은 구원을 받습니까?"

잠시 침묵이 흐른 뒤에 대답이 들려왔습니다.

"목사님, 저는 지금 천국에서 아주 먼 거리에 있습니다."

"구원과 천국은 형제님을 위해 언제나 예비되어 있습니다."

이러한 목사님의 말에 남자가 물었습니다.

"그렇다면 그 거리가 얼마나 됩니까?"

"제가 무슨 노력을 해야 하죠?"

"단지 한 걸음만 다가오시면 됩니다. 예수 그리스도를 구세주로 마음 속에 영접하기만 하면, 천국이 임합니다."

그 남자는 그 자리에서 울며, 목사님께 자신의 처지를 설명했고, 함께 '영접기도'를 드렸습니다.

 

한 걸음 다가와 나를 향해 내민 주님의 손을 잡으시겠습니까?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

3. 오늘의 만나

 

1- (마태복음 7장 8-12절)

구하는 이마다 받을 것이요 찾는 이는 찾아낼 것이요 두드리는 이에게는 열릴 것이니라. 너희 중에 누가 아들이 떡을 달라 하는데 돌을 주며

생선을 달라 하는데 뱀을 줄 사람이 있겠느냐 너희가 악한 자라도 좋은 것으로 자식에게 줄 줄 알거든 하물며 하늘에 계신 너희 아버지께서 구하는 자에게 좋은 것으로 주시지 않겠느냐 그러므로 무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 이것이 율법이요 선지자니라

- (Matthew 7:8-12) For everyone who asks receives; the one who seeks finds; and to the one who knocks, the door will be opened. “Which of you, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, will give him a snake? If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him! So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

 

 

2. (디모데후서 4:18) attack 공격, 공격하다

 

The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen. (2Timothy 4:18)

 

The Lord will rescue me /

(둬 (을)로어ㄹㄷ 위을 (우)뤠스큐우 미)

from every evil attack / and will bring me /

(후뤔 에부뤼 이붜을 어태ㅋ / 앤ㄷ 위을 부륑 미)

 

safely / to his heavenly kingdom. // To him

(세잎후을리 / 투 히ㅈ 헤붠리 킹덤 // 투 힘)

/ be glory / for ever and ever. // Amen.

(비 글로어(우)뤼 / 훠ㄹ 에붜ㄹ 앤ㄷ 에붜ㄹ //에이멘)

 

(2 Timothy 4:18)

(세컨ㄷ 티모쒸 훠어ㄹ 에이ㅌ)

 

주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세 무궁토록 있을지어다 아멘 (디모데후서 4:18)

 

 

 

4. 3분 '생활영어'

 

이 책을 찾아 주시겠어요?

Could you find this book / for me?

(쿠ㄷ 유 화인ㄷ 뒤ㅅ 붘 / 훠ㄹ 미)

 

? 관련 표현 ?

 

- 무슨 책을 찾고 계시나요?

What book / are you looking for?

(왙 붘 / 아ㄹ 유 (을)루킹 훠ㄹ)

 

- 아동도서를 찾고 있어요.

I'm looking / for children's books.

(아임 (을)루킹 / 훠ㄹ 취을두뤈)

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'Could you V~?' : '(당신은) V동사해 주시겠어요?'

- 'look / for + 명사' : '(명사)를 찾다'

 

- 'children's book' : 아동도서

 

 

 

5, '영어 명언'

 

“I sustain myself / with the love / of family.”

“나는 가족의 사랑으로 내 자신을 떠받친다.”

- 마야 안젤루(Maya Angelou) -

 

★ 직역 ★

 

I sustain myself / with the love / of family.

(아이 서스테인 마이세을후 / 위ㅆ 둬 (을)러부 / 어부 홰머을리)

나는 내 스스로를 떠받친다. / 사랑으로 / 가족의

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- sustain : 떠받치다, 견디다, 유지하다, 지속하다

- 'with + 사물명사' : '(사물명사)를 가지고',

'(사물명사)로'

cf. 'with + 사람명사' : '(사람명사)와 함께'

 

 

6. ‘하버드식 에세이’의 ‘기본규칙’

 

1. 맨 처음부터 ‘결론’을 쓴다.

2. ‘이유’를 쓴다.(1가지~3가지)

3. 마지막에 ‘결론’을 되풀이한다.

예) I like coffee. (결론)나는 커피를 좋아한다.

 

It tastes / and smells good. (이유1) 그것은 좋은 맛이 나고 좋은 냄새가 난다.

 

It keeps me / awake. (이유2) 그것은 나를 유지시킨다. / 깨어있도록

 

It is good / for health. (이유3) 그것은 좋다. / 건강에

 

Coffee is my favorite drink. (결론) 커피는 내가 가장 좋아하는 음료다.