4월 5일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 5일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 요한복음 13장 34절(John 13:34)

 

“새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가

너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라”

 

“A new command / I give you : Love one another.

// [As I have loved you], / so /

you must love one another.”

 

command(커멘드.명령.지휘.통솔)

 

 

 

오늘의 만나

 

1.(디모데전서 2:4) knowledge 지식, 앎 9×2=18

 

who wants all people to be saved and to come to a knowledge of the truth. (1Timothy 2:4)

 

하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라

(디모데전서 2:4)

 

 

2. (시편 139장 13-16절)

주께서 내 내장을 지으시며 나의 모태에서 나를 만드셨나이다. 내가 주께 감사하옴은 나를 지으심이 심히 기묘하심이라 주께서 하시는 일이 기이함을 내 영혼이 잘 아나이다. 내가 은밀한 데서 지음을 받고 땅의 깊은 곳에서 기이하게 지음을 받은 때에 나의 형체가 주의 앞에 숨겨지지 못하였나이다. 내 형질이 이루어지기 전에 주의 눈이 보셨으며 나를 위하여 정한 날이 하루도 되기 전에 주의 책에 다 기록이 되었나이다

- (Psalm 139:13-16) For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb. I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well. My frame was not hidden from you

when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth. Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be..

 

 

 

3분 '생활영어'

 

화장실이에요. 십 분 전까진 있었어요.

At the toilets. // He was there / ten minutes ago.

(앹 둬 토어일리ㅊ // 히 워주 뒈어ㄹ / 텐 미니ㅊ 어고우)

 

? 관련 표현 ?

 

- 도와주세요! 제 아이를 잃어버렸어요.

 

Help! // I've lost my child.

(헤을ㅍ // 아이부 (을)로어슽 마이 챠이을ㄷ)

 

- 마지막으로 아이를 본 곳이 어디였나요?

 

Where / did you last see him?

(웨어ㄹ / 디ㄷ 유 (을)래슽 시이 힘)

 

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- last : 맨끝에, 최후에, 마침내, 최근에, 전번에

- lose - lost - lost : (길을) 잃다, 상실하다, 지다, 패하다

 

 

'영어 명언' ♡

 

“The worst crime is / [faking it].”

“가장 나쁜 죄는 죄를 거짓으로 꾸며내는 것이다.”

- 커트 코빈(Kurt Cobin) -

 

★ 직역 ★

 

The worst crime is / [faking it].

(둬 워ㄹ슽 쿠롸임 이ㅈ / 훼이킹 잍)

가장 나쁜 죄는 / 그것을 거짓으로 꾸며내는 것이다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'the worst + 명사' : '최악의 (명사)', '가장 나쁜 (명사)'

- crime : 죄, 범죄, 나쁜 짓, 죄악

 

- fake : ...을 날조하다, ...을 위조하다, ...을 조작하다,

...을 가장하다, ...인 체하다,

...을 (거짓으로) 꾸며내다