4월 6일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 6일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 마태복음 18장 20절(Matthew;매디우 18:20)

 

“두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라”

 

“For [where two or three gather / in my name],

/ there am I / with them.”

 

gather(개아덜. 모이다.모으다.얻다.부풀어커지다)

 

 

2. 제목 : “함께 하시는 주님”

(The Lord who is with us)

 

※ 예화 : 평양의 어떤 공장에 있는 한 지하교회에서 일어난 놀라운 이야기

 

성도들은 성경과 찬송가가 없어서 극동방송 설교를 숨어서 들었고, 쪽지에 적은 성경구절을 돌려가며 읽고, 입 모양만으로 찬송을 불렀습니다.

하루는 몰래 예배를 드리고 있었는데, 갑자기 노동당 간부가 들이닥쳤습니다.

"동무들처럼 뭘 하고 있는 거요?"

그때 한 대담한 여공이 대답했습니다.

"우리는 지금 '독보회'를 하고 있습니다. 동무도 같이 앉아서 하겠습네까?"

 

노동당 간부는 의심쩍은 표정으로 앉아 있다가 "동무들이나 많이 하시오"하고 가버렸고, 이들은 반장의 눈을 어둡게 만들어 자신들을 지켜주신 하나님께 눈물로 감사를 드렸습니다.

 

사방이 막혀 길이 보이지 않을 때, 불가능이 없으신 주님께 '기도'하고 계십니까?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

3. 오늘의 만나

 

 

1. (마태복음 10장 29-31절)

참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리지 않느냐 그러나 너희 아버지께서 허락하지 아니하시면 그 하나도 땅에 떨어지지 아니하리라. 너희에게는 머리털까지 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 귀하니라

- (Matthew 10:29-31) Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care. And even the very hairs of your head are all numbered. So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.

 

 

2. (스바냐 3:17) delight 기쁨, 즐거움

 

The LORD your God is with you, the Mighty Warrior who saves. He will take great delight in you; in his love he will no longer rebuke you, but will rejoice over you with singing." (Zephaniah 3:17)

 

너희 하나님 여호와가 너의 가운데에 계시니 그는 구원을 베푸실 전능자이시라 그가 너로 말미암아 기쁨을 이기지 못하시며 너를 잠잠히 사랑하시며 너로 말미암아 즐거이 부르며 기뻐하시리라 하리라 (스바냐 3:17)

 

 

 

4.'신앙 명언' ♡

 

# 제목 : “빈 무덤의 입구”

(The Entrance of the Empty Tomb)

 

 

우리 주님과 '영원'을 '약속'하고, '부활'의 '소망'으로

살아가는 우리는 참 행복한 사람들입니다.

 

“사람이 보는 것은 자신의 삶의 토대를 어디에 두느냐에 달려있습니다. 나의 것은 빈 무덤의 입구에 있습니다.”

 

“[What one sees] / depends / on [where one sets up one's shop]. // Mine is at the entrance / of the empty tomb.”

- W. 폴 존스(W. Paul Jones) -

 

★ 직역 ★

 

[What one sees] / depends /

(왙 원 시이ㅈ / 디펜ㅈ)

[사람이 보는 것]은 / 달려있다. /

 

on [where one sets up one's shop]. //

(언 웨어ㄹ 원 세ㅊ 엎 원ㅈ 샾)

[사람이 그의 가게를 차리는 곳]에 //

 

Mine is at the entrance / of the empty tomb.

(마인 이ㅈ 앹 뒤 엔투뤈ㅅ / 어부 뒤 엠티 툼)

내 것은 입구에 있다. / 빈 무덤의

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'depend / on + 명사' : '(명사)에 달려있다',

'(명사)에 의지하다'

cf. 'depending / on + 명사' : '(명사)에 따라서'

 

- 'set up (a) shop' : 개업하다, 가게를 차리다,

사업을 시작하다

- entrance : 들어가기, 입구, 현관, 입학, 입장권

 

- empty : (텅) 빈, 비어 있는, 결여된, 공허한

 

- tomb : 무덤, 묘(廟), 묘석, 묘비

 

 

 

5. 3분 '생활영어' ?

 

아동도서를 찾고 있어요.

I'm looking / for children's books.

(아임 (을)루킹 / 훠ㄹ 취을두뤈)

 

? 관련 표현 ?

 

- 무슨 책을 찾고 계시나요?

What book / are you looking for?

(왙 붘 / 아ㄹ 유 (을)루킹 훠ㄹ)

 

- 이 책을 찾아 주시겠어요?

Could you find this book / for me?

(쿠ㄷ 유 화인ㄷ 뒤ㅅ 붘 / 훠ㄹ 미)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'children's book' : 아동도서

 

- 'look / for + 명사' : '(명사)를 찾다'

 

- 'Could you V~?' : '(당신은) V동사해 주시겠어요?'