He cuts off every branch of mine

♡ “시리즈 영어성경 암송” ♡

요한복음 15장 2절

“무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 그것을 제거해 버리시고
무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느니라”

“He cuts off every branch / of mine
(히 커ㅊ 오엎후 에부뤼 부뢘취 / 어부 마인)

그분이 모든 가지를 자르신다. / 나의 것의

/ [that does not produce fruit]. //
(됕 더ㅈ 낱 푸뤄듀우ㅅ 후루우ㅌ)

/ [열매를 맺지 않는] //

And he trims and cleans every branch
(앤ㄷ 히 투륌ㅈ 앤ㄷ 클리인ㅈ 에부뤼 부뢘취)

그리고 그분은 모든 가지를 잘라내고 깨끗하게 한다.

[that produces fruit] /
(됕 푸뤄듀우시이ㅈ 후루우ㅌ)

[열매를 맺는] /

so [that it will produce even more fruit].”
(소우 됕 잍 위을 푸뤄듀우ㅅ 이붠 모어ㄹ 후루우ㅌ)

그래서 [그것이 심지어 더 많은 열매를 맺을 것이다].


(John 15:2)
(쟌 휲후티인 투우)