It’s not over until God says it’s over.

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 84편 6절(Psalm 84:6, NLT)

“그들이 눈물 골짜기로 지나갈 때에 그 곳에 많은 샘이 있을 것이며 이른 비가 복을 채워 주나이다”

“[When they walk / through the Valley
(웬 뒈이 워ㅋ / 쑤루 둬 봬(을)리이)

/ of Weeping], / it will become a place
(어부 위이핑 / 잍 위을 비컴 어 플레이ㅅ)

/ of refreshing springs. //
(어부 (우)뤼후뤠슁 ㅅ푸륑ㅈ)

The autumn rains will clothe it / with blessings.”
(둬 오어텀 (우)뤠인ㅈ 위을 클로우두 잍 / 위ㅆ
블레싱ㅈ)

2. 제목 : “Blessings on the Other Side” (다른 측면에서의 축복들)

Do you feel like you are walking through a tough place in your life today? When you walk through the “valley of weeping,” God is walking with you. He wants to strengthen and empower you to keep moving forward. He is leading you to a place of blessing and refreshing!

오늘 인생에서 힘든 시기를 겪고 있다고 느끼십니까? "울음의 골짜기"를 걸을 때, 하나님께서 당신과 함께 걸으십니다. 그는 당신이 계속 전진할 수 있도록 힘을 주고 능력을 주고 싶어하십니다. 그는 당신을 축복과 상쾌함의 장소로 인도하십니다!

 

Be encouraged today, it’s not over until God says it’s over, and He always causes us to triumph! The Bible says that weeping may endure for the night, but joy comes in the morning. It also says that the path of the righteous is like the light of dawn shining brighter until the full day. No matter how dark your circumstances may seem, you are on a path that is shining brighter and brighter. There is a place of victory beyond your challenge. Keep moving forward in faith one step at a time because there is blessing on the other side!

오늘 격려받으십시오. 하나님께서 끝났다고 말씀하실 때까지는 끝난 것이 아니며, 그는 항상 우리를 승리하게 하십니다! 성경은 울음은 밤새도록 지속될 수 있지만 기쁨은 아침에 온다고 말합니다. 또한 의인의 길은 새벽의 빛이 온전한 낮까지 더 밝게 빛나는 것과 같다고 말합니다. 상황이 아무리 어둡게 보여도 당신은 점점 더 밝게 빛나는 길에 있습니다. 도전 너머에 승리의 장소가 있습니다. 축복이 반대편에 있기 때문에 한 걸음씩 믿음으로 계속 전진하십시오!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for leading me to my place of blessing. I trust that You are faithful and believe that You have a good plan for my life. Help me to always hear Your voice so I can follow You all the days of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 저를 축복의 장소로 인도해 주셔서 감사합니다. 당신이 신실하고 제 삶에 대한 좋은 계획이 있다고 믿습니다. 예수님의 이름으로 제 인생의 모든 날 동안 당신을 따를 수 있도록 항상 당신의 음성을 듣도록 도와주세요. 아멘. 하나님께서 당신을 축복하시길 바랍니다!”