“충실한 사람들”(The Faithful)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (271강)

# 제목 : “충실한 사람들”(The Faithful)

“내 눈이 이 땅의 충성된 자를 살펴 나와 함께 살게 하리니 완전한 길에 행하는 자가 나를 따르리로다”

(시편 101편 6절)

“My eyes will be on the faithful / [in the land],
(마이 아이ㅈ 위을 비 언 둬 훼이ㅆ훠을 / 인 둬 (을)랜ㄷ)

내 눈들이 충실한 사람들위에 있을 것이다, /
[땅에 있는]

/ [that they may dwell / with me] ;
(됕 뒈이 메이 두웨을 / 위ㅆ 미)

/ [그래서 그들이 머물도록 / 나와 함께] ;

the one / [whose walk is blameless]
(둬 원 / 후우ㅈ 워ㅋ 이ㅈ 블레이믈리ㅅ)

사람은 / [그의 걸음이 비난할 여지가 없는]

/ will minister / to me.”
(위을 미니ㅅ터ㄹ / 투 미)

/ 보살필 것이다. / 나를


(Psalm 101:6)
(사암 원 헌두뤧 원 싴ㅅ)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'the + 형용사' : [복수 보통명사] '(형용사)한 사람들'

- faithful : 충실한, 성실한, 신의가 있는, 신뢰할 수 있는

- dwell : 살다, 거주하다, 머무르다, 남아 있다, 존재하다

- 'with + sb' : '(sb)와 함께'

cf. 'with + sth' : '(sth)을 가지고,' '(sth)으로'

- 'the one / [who V-es~]' : '사람 / [V동사하는]'

cf. 'he / [who V-es~]' : '사람 / [V동사하는]'

'those / [who V~]' : '이들 / [V동사하는]'

- blameless : 비난할 여지가 없는, 나무랄 데 없는 ;
아무 죄도 없는

- 'minister / to + 명사' : '(명사)에 도움이 되다,'
'(명사)를 보살피다'

cf. minister : v. 성직자(=목사)로서의 임무를 다하다,
…에 도움이 되다, ...을 보살피다

n. 성직자, 목사, 장관, 공사, 대사


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/3nfrasSoAeI?si=pb0kKy9lTRXLbTpz

오늘의 영어성경 사진(271강) 시편 101편 6절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 인스타그램/jinseokyeo64