생명의 Q.T

Praise our God / O peoples

천국생활 2024. 7. 20. 14:57
♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (250강)

# 제목 : “찬양하라”(Praise.)

“만민들아 우리 하나님을 송축하며 그의 찬양 소리를 들리게 할지어다” (시편 66편 8절)
 

“Praise our God, / O peoples, /
(푸뤠이ㅈ 아워ㄹ 갇 / 오우 피이플ㅈ)

우리의 하나님을 찬양해라, / 오 사람들이여, /

let the sound / of his praise / [be heard] ;”
((을)렡 둬 사운ㄷ / 어부 히ㅈ 푸뤠이ㅈ / 비 허ㄹㄷ)

소리가 / 그분의 찬양의 / [들려지게 해라]. ;


(Psalm 66:8)
(사암 싴ㅅ티 싴ㅅ 에이ㅌ)
 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- praise : v. 칭찬하다, 찬양하다

n. 칭찬(의 말), 찬양, 찬송, 찬미

- 'let 명사 / [be heard]' : '(명사)가 들려지게 하다'

- sound : (귀에 들리는) 소리

cf. voice : 목소리, 음성, 발언권, [문법] 태(態)


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/OEH1bic5wE8?si=fDxKVKIlnvOWcVYJ
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590

'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글

말에 책임지기  (0) 2024.07.20
은혜로 사는 백성들  (0) 2024.07.20
“Victory is On the Way.” (승리는 다가온다)  (0) 2024.07.20
동행하는 천사가 있다  (0) 2024.07.19
죄인은 응답받아도 또 죄를 짓는다  (0) 2024.07.19