“The Way”(유일한 길)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 요한복음 14장 5절~6절 (John 14:5~6, NIV)

“5 도마가 이르되 주여 주께서 어디로 가시는지 우리가
알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠사옵나이까

6 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니
나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라”

“5 Thomas said / to him, / [“Lord, /
(타머ㅅ 섿 / 투 힘 / (을)로어ㄹㄷ)

we don’t know / [where you are going],
(위 도운ㅌ 노우 / 웨어ㄹ 유 아ㄹ 고우잉)

/ so / how / can we know the way?”]
(소우 / 하우 / 큰 위 노우 둬 웨이)

6 Jesus answered, / [“I am the way and
(지줘ㅅ 앤서ㄹㄷ / 아이 엠 둬 웨이 앤ㄷ)

the truth and the life. // No one comes
(둬 투루ㅆ 앤ㄷ 둬 (을)라잎후 // 노우 원 컴ㅈ)

/ to the Father / except through me.”]
(투 둬 화둬ㄹ / 잌셒ㅌ 쑤루 미)

 

2. 제목 : “The Way”(유일한 길)

Do you need direction in your life today? Not only is Jesus the way to life in eternity, but Jesus is the way to everything you need in this life here on earth. Do you need to know the way out of debt? Look to Jesus. Do you need to know the way to having better relationships… the way to overcome an addiction… the way to live in peace and joy? When you know Jesus, you know the Way!

오늘 당신의 삶에 방향이 필요하신가요? 예수님은 영원한 삶으로 가는 길일 뿐만 아니라, 예수님은 이 세상에서 필요한 모든 것으로 가는 길이십니다. 빚에서 벗어날 길을 알아야 합니까? 예수님을 바라보세요. 더 나은 관계를 맺는 방법, 중독을 극복하는 방법, 평화와 기쁨 속에서 사는 방법을 알아야 합니까? 예수님을 알면 길을 알게 됩니다!

No matter what you are facing today, no matter what challenges or obstacles are in your life, He will make a way for you even when you don’t see how. God loves you so much that He wants to strengthen and empower you to live in total victory. That’s why He sent His Son, Jesus, to this earth – to show you the way to live an abundant life! Open your heart
and receive all that God has for you through Jesus. He is the way, and He made a way for you to live in victory in every area of your life!

오늘 당신이 어떤 상황에 직면하든, 당신의 삶에 어떤 도전이나 장애물이 있든, 당신이 방법을 보지 못할 때에도 그분은 당신을 위한 길을 만들어 주실 것입니다. 하나님은 당신을 너무나 사랑하셔서 당신이 완전한 승리 속에서 살 수 있도록 힘을 주고 능력을 주고 싶어하십니다. 그래서 그분은 당신의 아들 예수님을 이 땅에 보내셨습니다. 당신에게 풍요로운 삶을 살 수 있는 길을 보여 주시기 위해서입니다! 마음을 열고 예수님을 통해 하나님께서 당신을 위해 준비하신 모든 것을 받아들이세요. 그분이 길이시며, 그분은 당신이 삶의 모든 영역에서 승리 속에서 살 수 있는 길을 만들어 주셨습니다!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for sending Your Son, Jesus, to show me the way. I receive Your truth and commit my heart to You. I invite You into every area of my being and choose to follow You all the days of my life in Jesus’ name! Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 당신의 아들 예수님을 보내어 저에게 길을 보여 주셔서 감사합니다. 저는 당신의 진실을 받아들이고 제 마음을 당신께 맡깁니다. 저는 당신을 제 존재의 모든 영역으로 초대하고 예수님의 이름으로 제 인생의 모든 날 동안 당신을 따르기로 선택합니다! 아멘. 신이 당신을 축복합니다!”