Hold fast to him

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (176강)

# 제목 : “경외(敬畏)”(Fear)

“네 하나님 여호와를 경외하여 그를 섬기며 그에게 의지하고 그의 이름으로 맹세하라” (신명기 10장 20절)

 

“Fear the Lord your God / and serve him.
(휘이어ㄹ 둬 (을)로어ㄹㄷ 여ㄹ 갇 / 앤ㄷ 서ㄹ부 힘)

너희의 하나님이신 주님을 두려워 해라. / 그리고 그분을 섬겨라.

// Hold fast / to him /
(호우을ㄷ 홰슽 / 투 힘)

// 꼭 매달려라. / 그분에게 /

and take your oaths / in his name.”
(앤ㄷ 테이ㅋ 여ㄹ 오우ㅅ / 인 히ㅈ 네임)

그리고 당신의 맹세들을 하세요. / 그분의 이름으로


(Deuteronomy 10:20)
(듀우터(우)롸너미 텐 투웬티)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- fear : 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- serve : 섬기다, 봉사하다, 근무하다, 복무하다,
식사 시중을 들다, 대접하다

- 'hold fast / to + 명사' : '(명사)에 꼭 매달리다,'
'(명사)를 붙잡다'

- oath : 맹세, 서약, (법정 등에서의) 선서

- 'take one's oath' : '맹세를 하다'

cf. 'take one's oath / [that S V~]' :

'맹세하다 / [S주어가 V동사하는 것은 확실하다고]'


#영어성경어휘

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590