“길과 진리(眞理)와 생명” (The Way and the Truth and the Life)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (169강)

# 제목 : “길과 진리(眞理)와 생명” (The Way and the Truth and the Life)

“예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라”

(요한복음 14장 6절)

“Jesus answered, / [“I am the way and the truth
(지줘ㅅ 앤서ㄹㄷ / 아이 엠 둬 웨이 앤ㄷ 둬 투루ㅆ)

예수님께서 대답하셨다, / [나는 길이고 진리이고

/ and the life. // No one comes /
(앤ㄷ 둬 (을)라잎후 // 노우 원 컴ㅈ)

/ 그리고 생명이다. // 어느 누구도 오지 못한다. /

to the Father / except through me].”
(투 둬 화둬ㄹ / 잌셒ㅌ 쑤루 미)

아버지에게 / 나를 통하는 것을 제외하고]


(John 14:6)
(죤 훠어ㄹ티인 싴ㅅ)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- truth : 진실, 사실, 진실성, 진리

- 'no one V~' : '어느 누구도 V동사하지 않다'

- 'except + 명사' : '(명사)를 제외하고,' '(명사)를 이외는,'
'(명사)가 없으면'

- 'through + 명사' : '(명사)를 통해서,' '(명사)을 두루,'
'(명사)동안 내내,' '(명사)를 뚫고서'

- 'except through + 명사' : '(명사)를 통하는 것외에는,'
'(명사)를 통해서를 제외하고'


#영어성경어휘

• 

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590