약속. promise

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (163강)

# 제목 : “약속(約束)”(Promise)

“이는 나 여호와 너의 하나님이 네 오른손을 붙들고
네게 이르기를 두려워하지 말라 내가 너를 도우리라
할 것임이니라”

(이사야 41장 13절)

“For I am the LORD, / your God, /
(훠ㄹ 아이 엠 둬 (을)로어ㄹㄷ / 여ㄹ 갇)

왜냐하면 나는 주님이기 때문이다, /
너희의 하나님이신 /

[who takes hold / of your right hand
(후 테잌ㅅ 호우을ㄷ / 어부 여ㄹ (우)롸잍 핸ㄷ)

[그런데 그분은 붙잡는다, / 너희의 오른 손을

/ and says / to you, /
(앤ㄷ 세ㅈ / 투 유)

/ 그리고 말씀하신다, / 너희에게 /

[Do not fear ; I will help you]].”
(두 낱 휘이어ㄹ // 아이 위을 헤을ㅍ 유)

[두려워 하지 마라. ; 나는 너희를 도울 것이다].라고]


(Isaiah 41:13)
(아이줴이어 훠어ㄹ티 원 쒀ㄹ티인)

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- 'take hold / of + 명사' : '(명사)를 (붙)잡다,'
'(명사)를 쥐다'

- 'do not V~' : 'V동사하지 마라'

- fear : 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다


#영어성경어휘

• 

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590