I have not departed

[3-25] 에스라 7장 10절(Ezra 7:10)

 

“에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 이스라엘에게 가르치기로 결심하였었더라”

“For Ezra 에주뤄 had devoted 디보우틷 himself / to the study /and observance 업줘ㄹ붠ㅅ.준수 / of the Law / of the Lord, / and to [teaching its decrees 디쿠뤼이ㅈ.법령 and laws / in Israel].”

 

 

[3-26] 욥기 23장 12절(Job 7:12)

 

“내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 정한 음식보다 그의 입의 말씀을 귀히 여겼도다”

“I have not departed 디파ㄹ티ㄷ,벗어나다 / from the commands / of his lips입술들; I have treasured 투뤄져ㄹㄷ,귀중히 the words / of his mouth /more than my daily bread.”

 

 

[3-27] 누가복음 5장 5절~6절(Luke 5:5~6)

 

“5 시몬이 대답하여 이르되 선생님 우리들이 밤이 새도록 수고하였으되 잡은 것이 없지마는 말씀에 의지하여 내가 그물을 내리리이다 하고 6 그렇게 하니 고기를 잡은 것이 심히 많아 그물이 찢어지는지라”

“5 Simon answered, / [“Master, / we’ve worked hard / all night /and haven’t caught 카앗,잡다 anything. // But [because you say so], / I will let down the nets.”] //6 [When they had done so], /they caught such a large number of fish /[that their nets began / [to break]].”

 

[3-28] 로마서 10장 17절(Romans 10:17)

 

“그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라”

“Consequently, 칸서퀜틀리,결과적으로 / faith comes /from [hearing the message], /and the message is heard / through the word / [about Christ].”