그들을 고치시고

[3-17 시편 107편 20절(Psalm 107:20)

 

“그가 그의 말씀을 보내어 그들을 고치시고 위험한 지경에서 건지시는도다”

“He sent out his word / and healed them ; he rescued뤠ㅅ큗 them / from the grave.”

 

 

[3-18] 마태복음 18장 18절(Matthew 8:8)

 

“백부장이 대답하여 이르되 주여 내 집에 들어오심을 나는 감당하지 못하겠사오니 다만 말씀으로만 하옵소서 그러면 내 하인이 낫겠사옵나이다”

“The centurion센츄어(우)뤼언 replied, / [“Lord, /I do not deserve디줘ㄹ부 / [to have you /[come / under my roof]]. //But just say the word, /and my servant will be healed.”

 

 

[3-19]예레미야 15장 16절(Jeremiah 15:16)

 

“만군의 하나님 여호와시여 나는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자라 내가 주의 말씀을 얻어 먹었사오니 주의 말씀은 내게 기쁨과 내 마음의 즐거움이오나”

“[When your words came], / I ate 에잍them ;they were my joy and my heart’s delight, /[for I bear your name, / Lord God Almighty].”

 

[3-20] 시편 119편 111절(Psalm 119:111)

 

“주의 증거들로 내가 영원히 나의 기업을 삼았사오니 이는 내 마음의 즐거움이 됨이니이다”

“Your statutes 스태츄우ㅊ are my heritage 헤(우)뤼티지 / forever ; they are the joy / of my heart.”