the sword of the Spirit

[3-21] 에베소서 6장 17절(Ephesians 6:17)

 

“구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라”

“Take the helmet 헤을밑 / of salvation /and the sword ㅅ워ㄹㄷ / of the Spirit, / [which is the word / of God].”

 

[3-22] 히브리서 4장 12절(Hebrews 4:12)

 

“하나님의 말씀은 살았고 운동력이 있어 좌우에 날선 어떤 검보다도 예리하여

혼과 영과 및 관절과 골수를 찔러 쪼개기까지 하며 또 마음의 생각과 뜻을 감찰하나니”

“For the word / of God / is alive and active.// Sharper / than any double-edged에짇 sword, it penetrates 페너투뤠이ㅊ even /to [dividing soul and spirit, /joints and marrow 매(우)로우] ; it judges저쥐이ㅈ /the thoughts and attitudes / of the heart.”

 

 

[3-23] 사도행전 17장 11절(Acts 17:11)

 

“베뢰아에 있는 사람들은 데살로니가에 있는 사람들보다 더 너그러워서 간절한 마음으로 말씀을 받고 이것이 그러한가 하여 날마다 성경을 상고하므로”

“Now / the Berean부뤼이언 Jews 쥬우ㅈ were of more noble character 캐(우)륔터ㄹ /than those / [in Thessalonica], /[for they received the message / with great eagerness 이이거ㄹ니ㅅ/ 열심으로 /and examined 익좨민ㄷ the Scriptures / every day [to see / [if [what Paul said] / was true]]].”

 

 

[3-24] 시편 119편 97절(Psalm 119:97)

 

“내가 주의 법을 어찌 그리 사랑하는지요 내가 그것을 종일 작은 소리로 읊조리나이다”

“Oh, / how / I love your law! //I meditate / on it / all day long.” 하루 종일