양심(良心)에 거리낌이 없기를 힘쓰나이다(Acts 24 : 16)

[E-8] 사도행전 24장 16절 (Acts 24 : 16)

 

이것으로 말미암아 나도 하나님과 사람에 대(對)하여 항상(恒常) 양심(良心)에 거리낌이 없기를 힘쓰나이다

 

So / I strive always / [to keep my conscience / clear / before God and man].

 

그래서 / 나는 언제나(=항상恒常) 애쓴다. / [내 양심(良心)이 지켜지도록 / 깨끗하게 / 하나님과 사람 앞에서]

 

 

- strive [straiv 스투롸이부] : v. ① 애쓰다, 노력(努力)하다,

분투(奮鬪)하다 (+for/after)

② (남과) 싸우다, 겨루다 (+with) ;

(...에 반대하여) 싸우다 (+against)

 

- conscience [kάnʃəns 칸션ㅅ] : n. ① 양심(良心),

선악(善惡)의 판단력(判斷力)

② 도덕심(道德心)

③ 의식(意識)