9/12 “Receive the Gift.”(선물을 받으세요)

2019년 9월 12일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 사무엘상 16장 7절(1 Samuel 16:7)

 

“(여호와께서 사무엘에게 이르시되 그의 용모와 키를 보지 말라 내가 이미 그를 버렸노라) 내가 보는 것은 사람과 같지 아니하니 사람은 외모를 보거니와 나 여호와는 중심을 보느니라 하시더라”

 

“(But the Lord said / to Samuel, /[“Do not consider(컨시덜.중히여기다) his appearance(어피어런스.외관.인상) or his height, / [for I have rejected(뤼작데드,거부,배척하다) him].) // The Lord does not look / at the things / [people look at]. //People look / at the outward(아우월드.외부) appearance, / but the Lord looks / at the heart.”]”

 

 

[오늘의 만나60](잠 10:4)(Pr 10:4)

 

Lazy(레이지.게으른) hands make for poverty(파버리.가난), but diligent(덜러젠.부지런한) hands bring wealth(웨어즈.부).

 

손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 121편 2절)(Psalm 121:2)

 

“내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올까”

 

“I lift up(맆다프.올리다) my eyes / to the mountains —where / does my help come from?”

 

- 'lift up' : 들다, 들어올리다

 

- 'lift up / to + 명사' : '(명사)쪽으로 들어올리다'

 

- 'come / from + 명사' : '(명사)에서 왔다(=나오다)',

'(명사) 출신이다'

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (850강)

 

# 제목 : 레지 리이치의 명언

 

“Success is not the result (우)뤼줘을ㅌ / of spontaneous 스판테이니어ㅅ combustion 컴버스쳔. // You must set yourself / on fire.”

 

“성공은 자연 연소의 결과가 아니다. 당신은 스스로에게 불을 붙여야 한다.”

 

- 레지 리이치(Reggie Leach) -

 

 

 

★ 직역 ★

 

성공은 결과가 아니다. / 자연 연소의 //당신은 스스로에게 붙여야 한다./ 불을

 

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- result : 결국, 결과, 성과, 결정

 

- spontaneous : 자연스러운, 자연히 일어나는,

자연 발생적인, 자발적인

 

- combustion : 연소, 산화, 발화

 

- 'set 명사 / on fire' : '(명사)에 불을 지르다(=지피다)',

'(명사)에 불을 붙이다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한복음 1장 12절(John 1:12)

 

“영접하는 자 곧 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니”

 

“Yet / to all / [who received him], /those / [who believed / in his name] / he gave the right /[to become children of God].”

 

 

2. 제목 : “Receive the Gift.”(선물을 받으세요)

 

What an amazing privilege(푸리버어치.특권) it is to know that when we receive Jesus, we become children of the Most High God! The scripture says we are “adopted”(어답데드.입양) into His family. In the natural, by law an adoptive parent(양부모) can never disown(디스오운.버리다.제거) their adopted child. In the same way, God will never disown you! When you receive Jesus as your Lord and Savior, you become a permanent(펄멘넨트.영구) part of God’s family.

This privilege(푸리버어치) is a free gift, and when you receive this gift, it’s the beginning of a long life of blessing. Receiving Him means receiving all that He is and all of His promises for your life. It’s a process,(푸라세스.과정,방법,진행) but remember, God is the one working in your life, and He promises to complete(컴프릿.완전히) what He’s started in(스탈드덴) you. Your part is to keep your heart open and receive by faith every gift, every promise, and every blessing in His Word. Receive by saying thank you. Receive by declaring His truth over your life. Receive by obeying the Word of God. Put the Word of God into practice(푸락티스.실시,연습) in your life and receive every blessing He has for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the gift of eternal, abundant life. Today, I open my heart and mind to You. Have Your way in my heart and help me to receive the wonderful blessings You have for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

우리가 예수를 영접 할 때 우리는 가장 높으신 하나님의 자녀가된다는 것을 아는 것은 놀라운 일입니다! 성경은 우리가 그분의 가족에“입양”되었다고 말합니다. 당연히 법으로 입양 부모는 입양 된 자녀를 버릴 수 없습니다. 같은 방식으로, 하나님께서는 결코 당신을 버리지 않으실 것입니다! 예수를 주님과 구주로 영접 할 때 당신은 하나님의 가족의 영원한 부분이 됩니다.

 

이 특권은 무료 선물이며, 이 선물을 받으면 장수의 축복의 시작입니다. 그분을 받는 것은 그분의 모든 것과 당신의 삶에 대한 그분의 모든 약속을 받는 것을 의미합니다. 과정이지만 하나님은 당신의 인생에서 일하시는 분이 시며, 그분이 당신에게서 시작된 것을 완성 시키겠다고 약속 하신다는 것을 기억하십시오. 당신의 역할은 그분의 말씀에 있는 모든 선물, 약속, 모든 축복을 마음으로 열고 믿음으로 받는 것입니다. 고마워요. 당신의 삶에 대한 그분의 진리를 선포하십시오. 하나님의 말씀에 순종하여 받으십시오. 당신의 삶에서 하나님의 말씀을 실천하고 그분이 당신을 위해 주신 모든 축복을 받으십시오!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 영원한 풍성한 생명의 선물에 감사드립니다. 오늘 나는 당신에게 내 마음과 마음을 엽니다. 내 마음 속에 길을 가십시오. 예수님의 이름으로 저에게 주신 놀라운 축복을 받도록 도와주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”