9/14 “The Place of Blessing”(축복의 장소)

2019년 9월 14일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 로마서 15장 1절(Romans 15:1)

 

“믿음이 강한 우리는 마땅히 믿음이 약한 자의 약점을 담당하고 자기를 기쁘게 하지 아니할 것이라”

 

“We / [who are strong] / ought to bear(앗떠베얼.견뎌야한다) /with the failings(페일링스.실패) / of the weak /and not to please ourselves.”

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 91편 14절)(Psalm 91:14)

 

“하나님이 이르시되 그가 나를 사랑한즉 내가 그를 건지리라 그가 내 이름을 안즉 내가 그를 높이리라”

 

“"[Because he loves me],"/ says the LORD, /"I will rescue(뤠스큐) him ; I will protect(프로텍크트) him, /[for he acknowledges my name].

 

 

- rescue : 구조하다, 구출하다, 해방시키다, 지키다

 

- protect : 보호하다, 막다, 지키다

 

- acknowledge : 인정하다, 확인하다, 알다, 감사하다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (851강)

 

# 제목 : 프리드리히 니체의 명언

 

“The higher / a man gets, / the smaller /

he seems / to those / [who cannot fly].”

 

“사람이 높아지면 질수록, 그는 날 수 없는 사람들에게

더 작게 보입니다.”

 

- 프리드리히 니체(Friedrich Nietzsche) -

 

★ 직역 ★

 

The higher / a man gets, / the smaller /

(둬 하이어ㄹ / 어 맨 게ㅊ / 둬 스모어을러ㄹ)

 

높아지면 질수록, / 사람이 / 더 작게 /

 

he seems / to those / [who cannot fly].

(히 시임ㅈ / 투 도우ㅈ / 후 캐낱 훌라이)

 

그는 보인다. / 사람들에게 / [날 수 없는]

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'get + 형용사' : '(형용사)하게 되다'

 

- 'seem + 형용사' : '(형용사)한 듯이 보이다',

'(형용사)한 것처럼 보이다'

 

- 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들',

'V동사하는 이들'

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 열왕기상 17장 2절~4절 (1 Kings 17:2~4, NIV)

 

여호와의 말씀이 엘리야에게 임하여 이르시되

너는 여기서 떠나 동쪽으로 가서 요단 앞 그릿시냇가에 숨고

그 시냇물을 마시라 내가 까마귀들에게 명령하여 거기서 너를 먹이게 하리라”

 

Then / the word / of the Lord / came / to Elijah (엘라이자): Leave here, / turn eastward(이스트월드.동쪽으로) / and hide / in the Kerith(케리드) Ravine(러빈.좁은골짜기), / east / of the Jordan. //You will drink / from the brook(브룩크.시내), / and I have directed(더렉데드.감독,지휘하다) the ravens(레이벤스.까마귀) / [to supply you / with food / there].”

 

 

2. 제목 : “The Place of Blessing”(축복의 장소)

 

As a child of the Most High God, your steps are ordered(오럴더) by Him. He has a specific(스퍼시피크.툭유한.특효있는) place of blessing prepared for you. When you live a life of obedience to the Word of God, He promises to supply every one of your needs. Just as God directed Elijah to his place of blessing, God is directing you, too. He’s aligning(얼라이닝.정렬) the right opportunities for you and causing the right people to come along your path to help you get ahead(어헤드.앞으로). He’s constantly(칸스턴리.끊임없이) working behind(바하인드.뒤에) the scenes(시인스) on your behalf(바이하프.대신). But you have to do your part to keep your heart open by following His Word and keeping an attitude of faith and expectancy(엑스펙턴시.기대).

 

A major(메이절.주요한) key to keeping your heart in the right place is choosing peace and unity. The Bible says that when we live in unity, there He has commanded the blessing. And when your heart is in the place of blessing, the rest of your life will be in the place of blessing, too. Today, choose peace, choose obedience and choose the place of blessing.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I come to You with a grateful heart. Thank You for leading me and directing my steps. Help me to see others the way You see them so I can honor You and live in unity all the days of my life in Jesus’ name. Amen.

God Bless You!”

 

지극히 높으신 하나님의 자녀로서 당신의 발걸음은 그분에 의해 정해집니다. 그는 당신을 위해 준비된 특정한 축복의 장소를 가지고 있습니다. 당신이 하나님의 말씀에 순종하는 삶을 살 때, 그분은 당신의 모든 필요를 공급할 것을 약속하셨습니다. 하나님 께서 엘리야를 축복의 장소로 인도 하셨듯이, 하나님도 당신을 인도하고 계십니다. 그는 당신에게 맞는 기회를 마련하고 올바른 사람들이 당신의 길을 따라 나아갈 수 있도록 돕고 있습니다. 그는 당신을 위해 끊임없이 무대 뒤에서 일하고 있습니다. 그러나 당신은 그분의 말씀을 따르고 믿음과 기대의 태도를 유지함으로써 마음을 열어두기 위해 자신의 역할을해야합니다.

 

올바른 장소에 마음을 유지하는 데 중요한 열쇠는 평화와 연합을 선택하는 것입니다. 성서는 우리가 연합 할 때 그곳에서 축복을 받았다고 말합니다. 그리고 당신의 마음이 축복의 자리에있을 때, 당신의 남은 인생도 축복의 자리에있을 것입니다. 오늘날 평화를 선택하고 순종을 선택하고 축복의 장소를 선택하십시오.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 나는 감사 한 마음으로 당신에게옵니다. 나를 이끌어 내 단계를 지시 해 주셔서 감사합니다. 내가 당신을 존중하는 방식으로 다른 사람들을 볼 수 있도록 도와주십시오. 그래서 저는 당신의 명예를 지키고 평생 예수의 이름으로 연합 할 수 있습니다. 아멘.

신의 축복이 있기를!”