“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡

# 제목 : “수고(受苦)”(Toil)
(토어이을)

“수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라
내가 너희를 쉬게 하리라”

(마태복음 11장 28절)

“Come / to me / all you /
(컴 / 투 미 / 오어을 유)

와라, / 나에게 / 너희 모두 /

[who are weary and burdened], /
(후 아ㄹ 위어(우)뤼 앤ㄷ 버ㄹ든ㄷ)

[지치고 무거운 짐을 진] /

and I will give you / rest.”
(앤ㄷ 아이 위을 기부 유 / (우)뤠ㅅㅌ)

그러면 내가 너희에게 줄 것이다. / 휴식(=쉼)을

(Matthew 11:28)
(매쓔우 일레붠 투웬티 에이ㅌ)

<어휘 & 어법 정리>

- weary : 지친, 싫증난, 지긋지긋한, 지루한

- burdened : 고민하는, 부담스러운, 무거운 짐을 실은

- 'V~, / and~' : 'V동사해라, / 그러면~'

cf. 'V~, / or~' : 'V동사해라, / 그렇지 않으면~'

- rest : 휴식, 쉼, 안식, 마음의 평안, 나머지


#영어성경어휘

작성된 태그가 없습니다.

태그달기

취소 확인